ヨブ記 3:20 - リビングバイブル

^20-21 なぜ、悲惨な境遇にある者に、 光といのちが与えられているのか。 彼らは死にたくても死ねない。 人が食べ物や金品のことで目の色を変えるように、 ひたすら死を求めているのに。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ なにゆえ、悩む者に光を賜い、心の苦しむ者に命を賜わったのか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ なにゆえ、悩む者に光を賜い、 心の苦しむ者に命を賜わったのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ なぜ、労苦する者に光を賜り 悩み嘆く者を生かしておかれるのか。

聖書 口語訳

²⁰ なにゆえ、悩む者に光を賜い、／心の苦しむ者に命を賜わったのか。

ヨブ記 3:20 相互参照

エレミヤ書 20:18

どうして、私は生まれて来たのだろう。 悩みと悲しみと恥ばかりの一生だったのに。

箴言 31:6

酒は、治る見込みのない病人や 悲しみに沈んでいる人に飲ませるものです。 酒で苦しさをまぎらわせるためです。

サムエル記上 1:10

ハンナは悲しみのあまり、主に祈りながら、激しくむせび泣きました。

ヨブ記 33:30

人のたましいを深い穴から引き上げ、 いのちの光の中で生きるようにしてくださる。

ヨブ記 3:16

呼吸もせず、陽の光を見ることもない 死産の子だったらよかったのだ。

列王紀下 4:27

ところが、山の上にいるエリシャのそばまで来ると、彼女はひれ伏して、彼の足にすがりつきました。ゲハジが引き離そうとすると、預言者は言いました。「そのままにさせておきなさい。何か大きな悩みがあるに違いない。それが何であるか、主はまだお告げになっていないのだ。」

ヨブ記 33:28

私が死ぬのをお許しにならなかった。 これからは光の中で生活しよう。』

ヨブ記 3:19

死んでしまえば、金持ちも貧しい人もない。 奴隷でさえ、自由の身となる。