ヨブ記 3:12 - リビングバイブル

¹² なぜ、産婆は私を生かしておき、 乳房をふくませて養い育てたのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹² なにゆえ、ひざが、わたしを受けたのか。なにゆえ、乳ぶさがあって、わたしはそれを吸ったのか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² なにゆえ、ひざが、わたしを受けたのか。 なにゆえ、乳ぶさがあって、 わたしはそれを吸ったのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² なぜ、膝があってわたしを抱き 乳房があって乳を飲ませたのか。

聖書 口語訳

¹² なにゆえ、ひざが、わたしを受けたのか。なにゆえ、乳ぶさがあって、／わたしはそれを吸ったのか。

ヨブ記 3:12 相互参照

イザヤ書 66:12

主は告げます。 「繁栄が川のようにエルサレムにみなぎりあふれる。 わたしがそのようにするからだ。 外国の富はこの都に流れ込む。 子どもたちはエルサレムの乳房を吸い、 わきに抱かれ、ひざの上であやされる。

創世記 30:3

「そう、では召使のビルハと寝てください。あの子にあなたの子どもができたら、私の子どもにするから。」

創世記 50:23

長生きをしたので、エフライムの子どもたちばかりか、マナセの子マキルの子どもたちの顔も見ることができ、かわいいひ孫たちをそのひざで遊ばせました。

ヨブ記 3:11

ああ、なぜ、私は生まれてすぐに死ななかったのか。

ヨブ記 3:13

生まれてすぐ死んでいたら、 今ごろ安らかに眠っていただろうに。