ヨブ記 28:9 - リビングバイブル

⁹ 人は堅い岩を割り、山々をふもとからくつがえす。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 人は堅い岩に手をくだして、山を根元からくつがえす。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 人は堅い岩に手をくだして、 山を根元からくつがえす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ だが人は、硬い岩にまで手を伸ばし 山を基から掘り返す。

聖書 口語訳

⁹ 人は堅い岩に手をくだして、／山を根元からくつがえす。

ヨブ記 28:9 相互参照

ヨブ記 28:10

岩山にトンネルを掘り、貴金属を露出させ、

ヨブ記 28:8

鉱山のふところ深く眠っているからだ。 野獣もそれを踏んだことがなく、 ライオンもその上に爪を立てたことがない。

ヨブ記 9:5

神は突然怒って山を動かし、ひっくり返す。