ヨブ記 28:15 - リビングバイブル

¹⁵ それは金や銀で買い取ることはできないし、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 精金もこれと換えることはできない。銀も量ってその価とすることはできない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 精金もこれと換えることはできない。 銀も量ってその価とすることはできない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 知恵は純金によっても買えず 銀幾らと価を定めることもできない。

聖書 口語訳

¹⁵ 精金もこれと換えることはできない。銀も量ってその価とすることはできない。

ヨブ記 28:15 相互参照

ヨブ記 28:14

大洋は、『ここにはない』と言い、 海は、『ここにもない』と答える。

ヨブ記 28:16

オフィルの金や高価なしまめのう、 それにサファイヤを山と積んでも、 譲ってはもらえない。

ヨブ記 28:18

さんごや水晶を差し出しても、 知恵を得ることはできない。 知恵の値段はルビーよりもけたはずれに高い。

箴言 16:16

知恵は金にまさり、 すぐれた理解力は銀にまさります。

箴言 8:17

わたしは、わたしを愛する人を愛するから、 熱心に探せば必ずわたしを見いだす。

箴言 8:19

それがわたしの贈り物。 純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。