ヨブ記 24:6 - リビングバイブル

⁶ 彼らは野生の植物を口に入れ、 悪者のぶどう畑の取り残しにさえ手を出す。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らは畑でそのまぐさを刈り、また悪人のぶどう畑で拾い集める。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らは畑でそのまぐさを刈り、 また悪人のぶどう畑で拾い集める。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 自分のものでもない畑で刈り入れをさせられ 悪人のぶどう畑で残った房を集める。

聖書 口語訳

⁶ 彼らは畑でそのまぐさを刈り、／また悪人のぶどう畑で拾い集める。

ヨブ記 24:6 相互参照

ヨブ記 24:18

だが、彼らはあっという間に地上から姿を消す。 その持ち物はのろわれ、子どもに財産を残せない。

ヨブ記 24:5

貧しい人は、野ろばのように、一日じゅうかけて、 やっと何とか生きていけるだけの食料にありつく。 子どもの食べる物を探しに、荒野にまで出かける。

ヨブ記 24:7

寒くても、裸で夜を過ごす。

ミカ書 6:15

種をまいても収穫することはなく、 オリーブを絞っても自分の体に塗るほどの油も出ない。 ぶどうを踏んでも、 ぶどう酒を作るだけのぶどう液は得られない。

申命記 28:33

名前さえ聞いたこともない民が、あなたが汗水流して育てた作物を食べ、あなたを痛めつけます。

申命記 28:51

家畜も農産物も食い尽くされ、イスラエルでは麦も新しいぶどう酒もオリーブ油も底をつき、牛や羊もいなくなります。