ヨブ記 24:18 - リビングバイブル

¹⁸ だが、彼らはあっという間に地上から姿を消す。 その持ち物はのろわれ、子どもに財産を残せない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ あなたがたは言う、『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、その受ける分は地でのろわれ、酒ぶねを踏む者はだれも彼らのぶどう畑の道に行かない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ あなたがたは言う、 『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、 その受ける分は地でのろわれ、 酒ぶねを踏む者はだれも 彼らのぶどう畑の道に行かない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 「大水に遭えば彼はたちまち消え去る。 この地で彼の嗣業は呪われ そのぶどう畑に向かう者もいなくなる。

聖書 口語訳

¹⁸ あなたがたは言う、／『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、／その受ける分は地でのろわれ、／酒ぶねを踏む者はだれも／彼らのぶどう畑の道に行かない。

ヨブ記 24:18 相互参照

ヨブ記 24:11

オリーブ油を絞りながら味見もできず、 ぶどうの実を踏みながらも、のどの渇きに苦しむ。

ヨブ記 24:6

彼らは野生の植物を口に入れ、 悪者のぶどう畑の取り残しにさえ手を出す。

ヨブ記 27:20

彼は恐怖に襲われ、 夜の間に嵐で吹き飛ばされる。

ヨブ記 5:3

神に背く者は、しばらくは栄えても、 思いもよらない災いにみまわれる。

ヨブ記 9:26

私の歳月は船足の速い舟のように遠ざかり、 獲物に襲いかかる鷲のように飛び去る。

詩篇 58:7

乾ききった地に吸い込まれる水のように、 影も形もなくしてください。 彼らの手の武器を、へし折ってください。

詩篇 69:22

彼らの喜びはなえて、不安にとらわれますように。

箴言 3:33

悪者は主にのろわれ、正しい人は祝福されます。

イザヤ書 23:10

タルシシュの船よ、 母港がなくなってしまったのだから、 あてもなく航海を続けなさい。