ヨブ記 24:14 - リビングバイブル

^14-15 彼らは人殺しだ。 夜明けとともに起き、生活に追われる者を殺す。 夜になると盗賊と姦通者に早変わりし、 『だれにも気づかれない時がきた』とほくそ笑み、 夕暮れを待ち受ける。 正体を見破られないように覆面をつけ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 人を殺す者は暗いうちに起き出て弱い者と貧しい者を殺し、夜は盗びととなる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 人を殺す者は暗いうちに起き出て 弱い者と貧しい者を殺し、 夜は盗びととなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 人殺しは夜明け前に起き 貧しい者、乏しい者を殺し 夜になれば盗みを働く。

聖書 口語訳

¹⁴ 人を殺す者は暗いうちに起き出て／弱い者と貧しい者を殺し、／夜は盗びととなる。

ヨブ記 24:14 相互参照

ヨハネの黙示録 3:3

最初に聞いたこと、また、信じたことを思い出しなさい。それをしっかり守って、もう一度、わたしに心を向けなさい。さもないと、わたしは盗人のように、思いがけない時にあなたを襲って、罰します。

テサロニケ人への第一の手紙 5:2

その時を言い当てることができる人などいないことは、よくご存じのはずです。主の日は、夜中にこっそり忍び込む盗人のように、思いがけない時に来ます。

ルカによる福音書 12:39

どろぼうがいつ入るかわかっていれば、家人は、てぐすね引いて待ちかまえているでしょう。同様に、主人の帰りが何時ごろかはっきりわかっていれば、準備をして待つのはあたりまえです。

ヨブ記 24:4

生活に困っている者は押しのけられ、 すごすごと引き下がる。

ヨブ記 24:13

悪者は光に反逆し、正義と善になじめない。

イザヤ書 3:14

真っ先に主の怒りに触れるのは、長老や重臣です。 彼らは貧しい人から力ずくで巻き上げ、 力のない小作人から取り上げた穀物で、 倉をいっぱいにしました。