ヨブ記 24:11 - リビングバイブル

¹¹ オリーブ油を絞りながら味見もできず、 ぶどうの実を踏みながらも、のどの渇きに苦しむ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 悪人のオリブ並み木の中で油をしぼり、酒ぶねを踏んでも、かわきを覚える。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 悪人のオリブ並み木の中で油をしぼり、 酒ぶねを踏んでも、かわきを覚える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 並び立つオリーブの間で油を搾り 搾り場でぶどうを踏みながらも渇く。

聖書 口語訳

¹¹ 悪人のオリブ並み木の中で油をしぼり、／酒ぶねを踏んでも、かわきを覚える。

ヨブ記 24:11 相互参照

ヨブ記 24:10

だから貧しい人は着物もなく、裸で歩き回り、 お腹をすかせながら、他人の食糧をかついで働く。

ヨブ記 24:12

町には瀕死の病人のうめきが起こり、 傷ついた者は助けを求めて叫ぶ。 しかし、神は彼らの嘆きに答えようとしない。

ヨブ記 24:18

だが、彼らはあっという間に地上から姿を消す。 その持ち物はのろわれ、子どもに財産を残せない。

イザヤ書 16:10

楽しみも刈り入れの喜びも、むなしく消え去った。 ぶどう園で聞いた陽気な歌声は二度と聞けない。 酒ぶねでぶどうの実を踏む光景も、 もう見ることができない。 このわたしが、刈り入れの喜びを終わらせたのだ。

エレミヤ書 22:13

エホヤキム王よ。おまえはひどい目に会う。 強制労働によって宮殿を建てているからだ。 おまえは、賃金を支払わないという不正を 宮殿の壁に塗り込み、 戸のわくと天井に虐待をはめ込んでいる。

申命記 25:4

脱穀をしている牛に口かせをはめてはいけません。

ヤコブの手紙 5:4

聞きなさい、あなたがたの農場で働いた労働者の叫び声を。あなたがたは彼らの賃金を搾取したではありませんか。彼らの叫びは、万軍の主の耳に達しているのです。