ヨブ記 22:6 - リビングバイブル

⁶ あなたは、相手の着ている物を みな担保に取らなければ、 困っている友人に金を貸さなかったのではないか。 彼らから身ぐるみはぎ取ったに違いない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、裸な者の着物をはぎ取り、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、 裸な者の着物をはぎ取り、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたは兄弟から質草を取って何も与えず 既に裸の人からなお着物をはぎ取った。

聖書 口語訳

⁶ あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、／裸な者の着物をはぎ取り、

ヨブ記 22:6 相互参照

出エジプト記 22:26

服を借金のかたに取ったら、夕方には返さなければならない。

エゼキエル書 18:16

借りる者を公平に扱い、不当な取り立てをせず、飢えている者に食べさせ、裸の者には着せ、

エゼキエル書 18:12

貧しい者を苦しめ、質物を取り上げ、偶像を愛してやまず、

ヨブ記 24:3

貧しい人や孤児のろばまで奪われているではないか。 貧しい未亡人たちは、 担保に入れたわずかの物さえ取り立てられている。

申命記 24:6

ひき臼を担保に取ってはいけません。粉がひけなくなったら、毎日の食事ができなくなります。

アモス書 2:8

祭りの日には、 借金のかたに取った着物の上で横になり、 わたしの神殿に、 取り立てた金で買ったぶどう酒を携えて来る。

エゼキエル書 18:7

貧しい者に親切にし、金を貸しても質物は返してやり、飢えている者には食物を与え、裸の者には着物を着せ、

ヨブ記 24:7

寒くても、裸で夜を過ごす。

ヨブ記 29:12

私は曲がったことの嫌いな裁判官として、 生活苦にあえぐ貧しい人や、 身寄りのない子どもたちを助けてきた。