ヨブ記 22:17 - リビングバイブル

¹⁷ 彼らは神に言った。 『じゃまだから離れてくれ。 全能者と言っているのに、 何の役にも立たないではないか。』

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 彼らは神に言った、『われわれを離れてください』と、また『全能者はわれわれに何をなしえようか』と。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 彼らは神に言った、『われわれを離れてください』と、 また『全能者はわれわれに何をなしえようか』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 神に向かって彼らは言っていた。 「ほうっておいてくれ 全能者と呼ばれる者に何ができる。」

聖書 口語訳

¹⁷ 彼らは神に言った、『われわれを離れてください』と、／また『全能者はわれわれに何をなしえようか』と。

ヨブ記 22:17 相互参照

詩篇 4:6

神が助けるはずはないと、だれもが言っています。 ああ主よ、御顔の光で私たちを照らし出し、 彼らが誤っていることを実証してください。

ローマ人への手紙 1:28

このように彼らが神を認めようともしなかったので、神は、してはならないことを彼らが行うのをそのままにしておかれました。

マタイによる福音書 8:34

町中の者が押しかけ、「これ以上迷惑をかけてもらいたくないから、この地を立ち去ってくれ」とイエスに頼みました。

マタイによる福音書 8:29

二人は、イエスに向かって大声でわめき立てました。「おれたちをどうしようというんだ。確かに、おまえは神の子だ。だが、今はまだ、おれたちを苦しめる権利はないはずだ。」

マラキ書 3:14

聞きなさい。あなたがたはこう言った。 『神を礼拝したり、 神に従ったりするのは愚かなことだ。 律法を守っても、罪を悲しんでも、 何の良いことがあるだろう。 これからは、「高ぶる者は幸いだ」と言おう。 悪を働く者が栄え、 神に罰せられるようなことをしても、 罰を免れて平気でいるからだ』と。」

ヨブ記 21:10

家畜もどんどん増えるし、

出エジプト記 5:23

あなたの命令をファラオに伝えてからというもの、事態はよくなるどころか、ますます悪くなるばかりです。それなのにあなたは、いっこうに救いの手を差し伸べてくださらないではありませんか。」