ヨブ記 21:8 - リビングバイブル

⁸ 彼らは子どもが成長するまで長生きし、 孫の顔まで見ることができる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ その子らは彼らの前に堅く立ち、その子孫もその目の前に堅く立つ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ その子らは彼らの前に堅く立ち、 その子孫もその目の前に堅く立つ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 子孫は彼らを囲んで確かに続き その末を目の前に見ることができる。

聖書 口語訳

⁸ その子らは彼らの前に堅く立ち、／その子孫もその目の前に堅く立つ。

ヨブ記 21:8 相互参照

ヨブ記 18:19

子も孫も親類縁者もいなくなる。

ヨブ記 20:10

子どもたちは貧しい人に物乞いし、 やっとの思いで負債を埋め合わせる。

ヨブ記 20:28

神の怒りの前には、富も役に立たない。 ただ踏みにじられてなくなるばかりだ。

ヨブ記 21:9

家庭の心配事など一つもなく、平和そのものだ。 しかも、神は彼らを罰しない。

箴言 17:6

孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

イザヤ書 65:23

せっかく刈り入れた物が敵の食糧になったり、 生まれた子どもが戦場で死んだりすることはない。 彼らは主に祝福され、その子らも祝福されるからだ。