ヨブ記 21:4 - リビングバイブル

⁴ 人に対してではない。 神に言いたいことがあるのだ。 こんな状態なら、悩むのが当然だろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしのつぶやきは人に対してであろうか。わたしはどうして、いらだたないでいられようか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしのつぶやきは人に対してであろうか。 わたしはどうして、いらだたないでいられようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは人間に向かって訴えているのだろうか。 なぜ、我慢しなければならないのか。

聖書 口語訳

⁴ わたしのつぶやきは人に対してであろうか。わたしはどうして、いらだたないでいられようか。

ヨブ記 21:4 相互参照

ヨブ記 6:11

なぜ、まだ生きる力が残っているのだろう。 息を引き取る瞬間まで、このまま我慢できようか。

詩篇 102:1

主よ。私の祈りを聞き、 私の訴えに耳を傾けてください。

詩篇 42:11

しかし、私のたましいよ、 気落ちするな。動転するな。 神に期待せよ。 神がすばらしいことをしてくださり、 私はきっと賛嘆の声を上げるのだから。 このお方こそ、私の命綱、私の神。

マタイによる福音書 26:38

「ああ、恐れと悲しみのあまり、今にも死にそうです。ここを離れずに、わたしといっしょに目を覚ましていなさい。」