ヨブ記 21:12 - リビングバイブル

^12-13 彼らは毎日、歌と踊りで明け暮れる。 資産家となり、倹約などする必要もなく、 死ぬまで栄える。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 彼らは手鼓と琴に合わせて歌い、笛の音によって楽しみ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 彼らは手鼓と琴に合わせて歌い、 笛の音によって楽しみ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 太鼓や竪琴に合わせて歌い 笛を吹いて楽しむ。

聖書 口語訳

¹² 彼らは手鼓と琴に合わせて歌い、／笛の音によって楽しみ、

ヨブ記 21:12 相互参照

創世記 31:27

「知らせてくれたら、名残を惜しみ、快く送り出すこともできたのに。

創世記 4:21

弟はユバルといい、最初の芸術家になりました。竪琴と笛を作ったのはこの人です。

ヨブ記 21:11

快活な子どもたちにも恵まれる。

詩篇 150:4

タンバリンを打ち、神をほめたたえましょう。 弦楽器と笛で神をほめたたえましょう。

イザヤ書 22:13

ところがあなたがたは、歌と踊りと遊びに興じ、 飲み食いに明け暮れて、言います。 「さあ、大いに飲み、たらふく食べよう。 せいぜい愉快にやろうではないか。 何をやっても同じだ。 どうせ明日は死ぬのだから」と。

イザヤ書 5:12

あなたがたの豪勢な宴会には心地よい音楽が流れ、 雇った音楽隊も一流のものです。 ところが主のことは頭にありません。