ヨブ記 20:7 - リビングバイブル

⁷ 糞のように捨てられ、永久に滅びる。 彼を知る人たちは、どこへ行ったのかといぶかる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、 彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 自分の汚物と同様、永久に失われ 探す者は、「どこへ行ってしまったのか」 と言わなければならなくなる。

聖書 口語訳

⁷ 彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、／彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

ヨブ記 20:7 相互参照

列王紀上 14:10

あなたの家に災いを下し、病気の子どもだけでなく、ほかの元気な子どもも全部絶ち滅ぼす。あなたの家族を肥やしのようにすべて葬り去る。

ヨブ記 14:10

しかし、人は違う。 死んで葬られると、その霊魂はどこへ行くのか。

ヨブ記 14:14

人は死んでも生き返るかもしれません。 私はそのことに望みをかけているのです。 ですから、苦しみながらも ひたすら死を待ち望むのです。

ヨブ記 14:20

あなたはいつまでも人を打ち負かすので、 ついに人は舞台から姿を消します。 あなたは人をしわだらけの老人とし、 遠くへ追いやります。 だから、自分の子どもたちが栄誉を受けても、 失敗したり災難に会っても、 人にはそのことを知るすべがありません。

ヨブ記 21:28

きっと、罪のために災いを招いた、 金持ちの悪者を引き合いに出すことだろう。

ヨブ記 27:19

寝るときは金持ちであっても、 朝、目を覚ますと財産がごっそりなくなっている。

ヨブ記 4:20

朝には生きていても、夕方には冷たい死体となり、 だれからも気に留められないまま永久に葬られる。

ヨブ記 7:10

家族の前から永久に姿を隠し、 再び顔を見せることもない。

ヨブ記 8:18

ところが、そんな者が急に姿を消しても、 だれも悲しんではくれない。

詩篇 112:10

これを見たひねくれ者は、怒りに震えますが、 歯ぎしりしながら、逃げ出すしかありません。 望みが消え去ったからです。

詩篇 41:5

ところが敵は、 「さっさと死んで、忘れ去られてしまえばよい」 と言っています。

詩篇 83:10

また、朽ちた死体が土地の肥やしとなった エン・ドルでの敵のようにしてください。

イザヤ書 41:12

彼らの姿を捜し回っても無駄だ。 一人もいなくなるからだ。

エレミヤ書 8:2

骨を掘り出して、わたしの民が愛して拝んだ太陽や月や星の前にさらす。骨は再び集められて葬られることもなく、肥やしのように地面にばらまかれる。

オバデヤ書 1:4

おまえが鷲のように高く舞い上がり、 星の間に巣を設けても、 わたしはおまえを引きずり降ろす」 と主は言います。