ヨブ記 20:11 - リビングバイブル

¹¹ 彼がまだ若くても、その骨はちりの上に横たわる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ その骨には若い力が満ちている、しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ その骨には若い力が満ちている、 しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 若さがその骨に溢れていたが それも彼と共に塵の上に伏すことになろう。

聖書 口語訳

¹¹ その骨には若い力が満ちている、／しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

ヨブ記 20:11 相互参照

ヨブ記 13:26

あなたは、私を痛烈に批判し、 若いころの過ちを一つもらさず責め立てます。

ヨブ記 17:16

それは、私とともに墓に下る。 ちりの中で共に憩うようになるのだ。」

ヨブ記 19:20

私は骨と皮ばかりになり、かろうじて助かったのだ。

ヨブ記 21:23

神は健康な者、富んでいる者、 肥えている者、栄えている者を滅ぼす。

ヨブ記 21:26

どちらも、同じちりの中に埋められ、 同じようにうじ虫の餌食になる。

箴言 14:32

神を信じる人には、 死ぬ時にも心の拠り所がありますが、 悪者は罪に押しつぶされます。

エゼキエル書 24:13

そのさびと汚れとは、偶像を礼拝してやまない、みだらな行為のことだ。わたしはあなたをきよめようとしたが、あなたが拒んだので憤りを燃え上がらせ、恐ろしい目に会わせる。それまで汚れたままでいるがいい。

エゼキエル書 32:27

昔の君主たちは、その武具をわきに置き、剣を枕とし、盾で体を覆うようにして、大きな栄誉を受けて埋葬された。だが彼らは、共同墓地に埋められただけだ。生前は人々に恐れられていたのに、

ヨハネによる福音書 8:21

イエスはまた、こんな話もなさいました。「わたしはもうすぐいなくなります。あなたがたは必死でわたしを捜すでしょうが、結局は、罪が赦されないまま死ぬのです。わたしが行く所へは来られません。」

ヨハネによる福音書 8:24

だから、『あなたがたは罪が赦されないまま死ぬ』と言ったのです。わたしが神の子、メシヤであることを信じなければ、罪ののろいの下で死ぬしかないからです。」