ヨブ記 17:7 - リビングバイブル

⁷ あまりの情けなさに、目は涙にかすむ。 今の私は昔の影にすぎない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わが目は憂いによってかすみ、わがからだはすべて影のようだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わが目は憂いによってかすみ、 わがからだはすべて影のようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 目は苦悩にかすみ 手足はどれも影のようだ。

聖書 口語訳

⁷ わが目は憂いによってかすみ、／わがからだはすべて影のようだ。

ヨブ記 17:7 相互参照

ヨブ記 16:16

目は泣きはらして赤くなり、 まぶたには死の陰がただよっている。

詩篇 6:7

敵のために嘆き、そのために目も衰え、 かすんできました。

哀歌 5:17

私たちの心は弱って疲れはて、目はかすんでいます。

伝道の書 6:12

短くむなしい人生を、どのように過ごすのが最善なのかはだれにもわかりません。死んだ先のことまで考えると、何が最善かを知ることはできません。将来のことがわかる人は一人もいないのです。

ヨブ記 16:8

ああ神よ、あなたは私を骨と皮ばかりになさいました。 彼らは、私が罪を犯した証拠だと責めます。

ヨブ記 16:20

友人たちは私をあざける。 だが私は、神の前で涙を流す。

ヨブ記 7:5

私の体にはうじ虫がたかり、 皮膚はかさぶたで黒ずんでいる。 肉はざくろのように口を開け、膿が流れている。

詩篇 6:8

不法を行う者ども、私から離れて行け。 私の泣き声は天に届き、