ヨブ記 16:14 - リビングバイブル

¹⁴ 神はたたみかけるように攻撃し、 巨人のように襲いかかる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 彼はわたしを打ち破って、破れに破れを加え、勇士のようにわたしに、はせかかられる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 彼はわたしを打ち破って、破れに破れを加え、 勇士のようにわたしに、はせかかられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 神は戦士のように挑みかかり わたしを打ち破り、なお打ち破る。

聖書 口語訳

¹⁴ 彼はわたしを打ち破って、破れに破れを加え、／勇士のようにわたしに、はせかかられる。

ヨブ記 16:14 相互参照

ヨブ記 30:21

あなたは残酷にも、本気で力まかせに私を責めます。

ヨブ記 9:17

神は、これほどまで私を打ちのめし、 理由もないのに傷口を広げるからだ。

詩篇 42:7

神のさかまく大波が私の頭上を越え、 悲しみの洪水が、とどろく大滝のように 降りかかってきます。

ヨエル書 2:7

その「兵士」は歩兵のように突撃し、 えり抜きの精兵のように城壁をよじ登る。 列を乱すことなく、まっすぐに進む。

士師記 15:8

激しい怒りに燃えて彼らを攻め、多数のペリシテ人を打ち殺したあと、彼はエタムの岩にあるほら穴で暮らしました。