ヨブ記 16:12 - リビングバイブル

¹² 私は神にずたずたにされるまでは、 平穏無事な生活を送っていた。 ところが神は、私の首をつかまえ、 打ちつけて粉々にし、攻撃の的にした。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしは安らかであったのに、彼はわたしを切り裂き、首を捕えて、わたしを打ち砕き、わたしを立てて的とされた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしは安らかであったのに、 彼はわたしを切り裂き、 首を捕えて、わたしを打ち砕き、 わたしを立てて的とされた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 平穏に暮らしていたわたしを神は打ち砕き 首を押さえて打ち据え 的として立て

聖書 口語訳

¹² わたしは安らかであったのに、／彼はわたしを切り裂き、／首を捕えて、わたしを打ち砕き、／わたしを立てて的とされた。

ヨブ記 16:12 相互参照

ヨブ記 16:11

神は、私を罪人たちの手に渡し、 悪者の餌食にするのです。

ヨブ記 23:16

私は、すっかり弱気になってしまった。 全能の神は一面の闇で私を脅かす。 右を見ても左を見ても、 一寸先もわからないほどの闇だ。

ヨブ記 29:3

神が私の歩く道を照らしたので、 暗がりを歩いても守られた。

ヨブ記 3:26

ぬくぬくと遊び暮らしていたわけでもないのに、 災いが容赦なく降りかかったのだ。」

ヨブ記 4:10

若いライオンのように吠えたけっていても、 押しつぶされて滅びるのだ。

ヨブ記 6:4

主は弓矢で私を狙いうちにした。 その毒矢は心臓深く突き刺さった。 神からの恐怖は隊列を組んで私に襲いかかる。 そのたびに、身のすくむような思いがする。

ヨブ記 7:12

ああ神よ、 どうして私を放っておいてくださらないのですか。 私は獣でしょうか。

ヨブ記 7:20

人間の見張り役である神よ。 私の罪がご気分を害したのですか。 なぜ私を標的にし、 とても生きてはいられないようにさせるのですか。

ヨブ記 9:17

神は、これほどまで私を打ちのめし、 理由もないのに傷口を広げるからだ。

詩篇 44:19

もしそんな過失があったのなら、荒野で罰せられても、 暗闇と死の中に放り出されても納得がいきます。

哀歌 3:3

私に襲いかかる主の御手は、 昼も夜も重くのしかかっています。

哀歌 3:4

私は憔悴しきって、すっかり老け込んでしまいました。

エゼキエル書 29:7

イスラエルはおまえに寄りかかった。 だがおまえは、ひびの入った杖のように折れた。 イスラエルは肩を砕き、痛みのあまりよろめいた。」

マタイによる福音書 21:44

また、この真理の石につまずく者は打ち砕かれ、この石が落ちてくると、粉みじんにされます。」

ローマ人への手紙 16:4

この夫婦は、いのちをかけて私を守ってくれました。感謝しているのは、私だけではありません。どの外国人教会でも、この二人には感謝しています。