ヨブ記 13:27 - リビングバイブル

^27-28 壁に囲まれた牢獄にぶち込まれ、 私は朽ちた木のようになり、 虫に食われた着物のようになります。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ わたしの足を足かせにはめ、わたしのすべての道をうかがい、わたしの足の周囲に限りをつけられる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ わたしの足を足かせにはめ、 わたしのすべての道をうかがい、 わたしの足の周囲に限りをつけられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ わたしに足枷をはめ、行く道を見張り続け 一歩一歩の跡を刻みつけておかれる。

聖書 口語訳

²⁷ わたしの足を足かせにはめ、／わたしのすべての道をうかがい、／わたしの足の周囲に限りをつけられる。

ヨブ記 13:27 相互参照

ヨブ記 14:16

ところが今、代わりに、 私にあとわずかしか生きることを許さず、 しかも、すべての過ちに目を留め、

ヨブ記 16:9

神は私を憎み、 怒りにまかせて私の体を引き裂きます。 私に向かって歯ぎしりし、 生きている気配さえ消し去ってしまおうと 身構えておられるのです。

ヨブ記 2:7

こうして主の前から引き下がったサタンは、ヨブを頭のてっぺんから足の裏まで悪性の腫れ物だらけにして攻め立てました。

ヨブ記 3:23

神の与えるものが無益と失意の人生だけだとしたら、 なぜ、神は人を生まれさせるのだろう。

ヨブ記 33:11

また、『神は私に足かせをはめ、 ちょっとした動きでも監視する』とこぼしている。

箴言 7:22

彼は屠り場に引かれて行く牛のように、 罠にかかった鹿のように女のあとについて行き、

エレミヤ書 20:2

彼を逮捕してむちで打たせ、神殿に近いベニヤミンの門にある足かせにつなぎました。

使徒行伝 16:24

二人を奥の牢に入れ、厳重に足かせをかけました。