ヨブ記 13:21 - リビングバイブル

²¹ 私を見捨てないでください。 あなたご自身の存在によって、 私をおびえさせないでください。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたの手をわたしから離してください。あなたの恐るべき事をもってわたしを恐れさせないでください。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたの手をわたしから離してください。 あなたの恐るべき事をもって わたしを恐れさせないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしの上から御手を遠ざけてください。 御腕をもって脅かすのをやめてください。

聖書 口語訳

²¹ あなたの手をわたしから離してください。あなたの恐るべき事をもって／わたしを恐れさせないでください。

ヨブ記 13:21 相互参照

詩篇 39:10

主よ、これ以上、私を打たないでください。 おかげで私は、息も絶え絶えです。

ヨブ記 9:34

これ以上、神の刑罰の恐ろしさに おびえなくてすむよう、 私を打ちたたくのをやめてください。

詩篇 119:120

私はあなたの罰を恐れるあまり、震えています。

ヨブ記 13:11

神の威厳に、あなたたちは恐れを覚えないのか。 そんなことがよくできたものだ。

ヨブ記 10:20

私の寿命が残りわずかであることが おわかりにならないのですか。 二度と帰らぬ旅路につき、 暗闇と死の陰の国へ行く前に、 しばらく私を苦しませるのをやめ、 つかの間の安らぎを味わわせてください。

ヨブ記 13:20

ああ神よ、お願いです。 二つのことだけはしないでください。 そうすれば、私は神と顔を合わせることができます。

エゼキエル書 20:22

それでもなお、わたしは彼らを罰せずにおいた。エジプトから彼らを連れ出したわたしの力を見た国々の中で、わたしの名が傷つけられないためだ。