ヨハネの黙示録 9:2 - リビングバイブル

² 彼が底なしの穴を開くと、大きな炉から立ちのぼるような煙が吹き上げました。そのため、太陽も空も黒ずんでしまいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 彼が底なしの穴を開くと、大きな炉から立ちのぼるような煙が、吹き上げた。 そのため、太陽も空も、黒ずんでしまった。

Colloquial Japanese (1955)

² そして、この底知れぬ所の穴が開かれた。すると、その穴から煙が大きな炉の煙のように立ちのぼり、その穴の煙で、太陽も空気も暗くなった。

Japanese: 聖書　口語訳

² そして、この底知れぬ所の穴が開かれた。すると、その穴から煙が大きな炉の煙のように立ちのぼり、その穴の煙で、太陽も空気も暗くなった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² それが底なしの淵の穴を開くと、大きなかまどから出るような煙が穴から立ち上り、太陽も空も穴からの煙のために暗くなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² それから星は底のない穴へと導く扉を開けた。すると底のない穴からは大きな溶鉱炉から立ち上るような煙が上がってきた。穴からの煙によって太陽と空は暗くなった。

ヨハネの黙示録 9:2 相互参照

ヨエル書 2:10

彼らの前で、地は揺れ動き、天も震え上がる。 太陽と月は光を失い、星も姿を消す。

創世記 19:28

ソドムとゴモラのあった平野を見渡すと、まるでかまどのように熱気がたちこめ、煙の柱が町のあちこちから立ち上っているのが見えます。

ヨエル書 2:2

それは陰うつな暗闇の日、暗雲の重く垂れ込めた日。 なんという大軍か。 山々を夜のように覆い尽くしている。 なんと大きく、何と強力な「民」であることか。 このような民は、 世界が始まって以来見たこともないし、 これから見ることもないだろう。

使徒行伝 2:19

また、わたしは天と地に不思議なしるしを現す。 血と火と煙の雲だ。

ヨエル書 2:30

地上にも大空にも、 不思議なしるし、血と火と煙の柱を置く。

イザヤ書 14:31

ペリシテの町々よ、大声で泣き叫べ。 おまえたちの運命は決まっている。国は滅ぶのだ。 北から鍛え抜かれた軍隊が攻めて来る。」

ヨハネの黙示録 14:11

その苦しみの煙は、昼も夜も、永遠に立ちのぼる。獣とその像とを拝み、獣の名の刻印を押したからだ。

出エジプト記 19:18

見ると、シナイ山全体が煙に包まれています。主が山の上に、炎に包まれて下ったのです。煙は、まるで炉に燃えさかる火のように空に渦巻き、山全体が強い地震で揺れ動きました。

創世記 15:17

もう日はすっかり沈み、あたりは真っ暗です。見ると、煙のたち込めるかまどと燃えるたいまつが現れ、二つに引き裂かれた動物の死体の間を通り抜けました。

ヨハネの黙示録 8:12

第四の天使がラッパを吹き鳴らしました。するとたちまち、太陽の三分の一と、月の三分の一と、星の三分の一が打たれて暗くなりました。そのため、昼間は三分の二の明るさしかなく、夜もいっそう暗くなりました。

ヨハネの黙示録 9:17

私は幻の中で、彼らが馬に乗って出て来る有様を見ました。兵士たちの胸当ては、火のような赤色や、空色や、黄色でした。馬の頭はライオンの頭そっくりで、その口から吐き出される煙と火と燃える硫黄とで、人類の三分の一は殺されてしまいました。

ダニエル書 3:6

命令に従わない者は、直ちに火の燃える炉に投げ込まれます。」

ヨハネの黙示録 9:1

第五の天使がラッパを吹き鳴らしました。すると私は、天から地上に落ちて来る一人の人を見ました。その人には、底なしの穴を開くかぎが与えられていました。

ヨハネの黙示録 9:11

彼らの王は、底なしの穴の支配者で、その名をヘブル語でアバドン（破壊）、ギリシヤ語でアポリュオン（破壊者）と呼ばれていました。

ヨハネの黙示録 16:10

それから、第五の天使は、鉢を海から現れた獣の王座にぶちまけました。すると獣の国は暗闇でおおわれ、その民は苦しさのあまり、舌をかみ切って自殺をはかりました。