ヨハネの黙示録 9:14 - リビングバイブル

¹⁴ その声が、第六の天使に命じました。「大ユーフラテス川のほとりにつながれている、四人の強い悪霊を解き放ちなさい。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ その声が、第６の天使に命じた。 「巨大なユーフラテス川のほとりにつながれている、４人の強い悪魔を解き放ちなさい」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ ラッパを持っている第六の御使にこう呼びかけるのを、わたしは聞いた。「大ユウフラテ川のほとりにつながれている四人の御使を、解いてやれ」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ ラッパを持っている第六の御使にこう呼びかけるのを、わたしは聞いた。「大ユウフラテ川のほとりにつながれている四人の御使を、解いてやれ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ その声は、ラッパを持っている第六の天使に向かってこう言った。「大きな川、ユーフラテスのほとりにつながれている四人の天使を放してやれ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ それはトランペットを持っている6人目の天使へ向けられた声だった。「大きなユーフラテス川に結ばれている4人の天使を解放するんだ」

ヨハネの黙示録 9:14 相互参照

ヨハネの黙示録 16:12

第六の天使は、鉢を大ユーフラテス川にぶちまけました。すると、川の水がすっかり干上がり、東方の王がいつでも軍隊を率いて西方に攻め入ることができる道ができました。

ヨハネの黙示録 9:15

この悪霊は、定められた年、月、日、時が来るまでつながれていたのでした。そして今や、人類の三分の一を殺すために解き放たれたのです。

エレミヤ書 51:63

読み終えたら、石を結びつけてユーフラテス川に投げ込み、こう言いなさい。『このように、バビロンは沈み、二度と浮かび上がらない。わたしがこの国に災いを招くからだ。』」 これで、エレミヤのことばは終わります。

サムエル記下 8:3

ダビデはまたユーフラテス川での戦いで、レホブの子、ツォバの王ハダデエゼルの軍を打ち破りました。ハダデエゼルが勢力を挽回しようと攻めて来たからです。

創世記 2:14

第三がティグリス川で、アシュルの町の東側を流れていました。そして第四がユーフラテス川です。

ヨハネの黙示録 8:6

すぐさま、七つのラッパを手にした七人の天使が、ラッパを口に当てました。

ヨハネの黙示録 7:1

それから私は、四人の天使が地の四すみに立っているのを見ました。彼らは、四方からの風をしっかり押さえていたので、木の葉一枚そよがず、海面は鏡のように静かでした。

ヨハネの黙示録 8:2

それから私は、神の前に立つ七人の天使を見ました。その天使に七つのラッパが与えられました。

創世記 15:18

こうしてその日、主はアブラムと契約を結ばれたのです。「わたしはこの地をあなたの子孫に与える。ワディ・エル・アリシュ〔エジプト川〕からユーフラテス川に至る地を。

申命記 1:7

向きを変えて出発しなさい。エモリ人の山地、アラバ渓谷、ネゲブ、カナンとレバノンの全土、つまり地中海からユーフラテス川までの全地域を占領するのだ。

ヨシュア記 1:4

南はネゲブの砂漠から北はレバノン山脈まで、西は地中海から東はユーフラテス川まで、ヘテ人の全領地も含まれる。』

ヨハネの黙示録 7:2

次に、もう一人の天使が、生ける神の大きな刻印を持って、東から来るのが見えました。彼は、地と海とを破壊する権限を与えられた四人の天使に、大声で叫びました。