ヨハネの黙示録 6:13 - リビングバイブル

¹³ そして、星が地上に落ちたのです。まるで、いちじくの青い実が、大風にばらばらと振り落とされるようでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ そして、星が地上に落ちたのだ。まるで、いちじくの青い実が、大風にバラバラと振り落とされるようだった。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 天の星は、いちじくのまだ青い実が大風に揺られて振り落されるように、地に落ちた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 天の星は、いちじくのまだ青い実が大風に揺られて振り落されるように、地に落ちた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 天の星は地上に落ちた。まるで、いちじくの青い実が、大風に揺さぶられて振り落とされるようだった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 風に吹かれてイチジクの木からイチジクの実が落ちるように、空にある星が地上に降り注いだ。

聖書 口語訳

¹³ 天の星は、いちじくのまだ青い実が大風に揺られて振り落されるように、地に落ちた。

ヨハネの黙示録 6:13 相互参照

ヨブ記 15:33

しなびたぶどうのように地面に落ちる。 こうして、彼がもくろんできたことは、 計画倒れに終わる。

イザヤ書 13:10

星も太陽も月も一筋の光さえ放たず、 天は真っ暗になる。

イザヤ書 33:9

イスラエル全土が苦難に巻き込まれます。 レバノンは滅ぼされ、シャロンは荒れ地となり、 バシャンとカルメルは略奪されます。

イザヤ書 34:4

その時、天は溶けて巻物のように巻かれ、 星は木の葉や熟しきった実のように落ちて来ます。

イザヤ書 7:2

ところが、「シリヤとイスラエルが連合して攻めて来る」という情報が伝わると、王も民も震え上がり、暴風に揺さぶられる木々のようにおびえました。

エゼキエル書 32:7

わたしはおまえを抹殺し、空を覆い、星を暗くする。 太陽は雲に隠れ、月も光を放たない。

ダニエル書 4:14

その使いはこう叫んだ。『その木を切り倒し、枝を切り払え。葉を振り落とし、実をまき散らせ。動物を木陰から、鳥を枝から追い払え。

ダニエル書 8:10

彼は神の民と戦って、その指導者の幾人かを打ち倒しました。

ヨエル書 2:31

主の大いなる恐るべき日がくる前に、 太陽は暗くなり、月は血に変わる。

ナホム書 3:12

要塞はすべて陥落する。 木を揺さぶる人の口の中に落ちる、 初なりのいちじくのように食べられる。

マタイによる福音書 24:29

これらの迫害が続いたすぐあとで、太陽は暗くなり、月は光を失い、星は天から落ち、天体に異変が起こります。

マルコによる福音書 13:25

星は落ち、宇宙に異変が起こります。

ルカによる福音書 21:25

それから、天に不思議な現象が起こります。太陽と月と星には不吉な前兆が現れ、地上では荒れ狂う海と高潮のために、諸国民はおじ惑います。

ヨハネの黙示録 9:1

第五の天使がラッパを吹き鳴らしました。すると私は、天から地上に落ちて来る一人の人を見ました。その人には、底なしの穴を開くかぎが与えられていました。