ヨハネの黙示録 4:10 - リビングバイブル

¹⁰ 二十四人の長老はこの方の前にひれ伏して礼拝し、冠を王座の前に投げ出して賛美しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 24人の長老はこの方の前にひれ伏すと冠を王座の前に置き、永遠の永遠である方を次のように褒め称えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 二十四人の長老は、御座にいますかたのみまえにひれ伏し、世々限りなく生きておられるかたを拝み、彼らの冠を御座のまえに、投げ出して言った、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 二十四人の長老は、御座にいますかたのみまえにひれ伏し、世々限りなく生きておられるかたを拝み、彼らの冠を御座のまえに、投げ出して言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 二十四人の長老は、玉座に着いておられる方の前にひれ伏して、世々限りなく生きておられる方を礼拝し、自分たちの冠を玉座の前に投げ出して言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 24人の長老たちが王座に座っている方にひれ伏した。永遠に生きる方を彼らはたたえた。24人の長老たちは王座の前に自からの冠を取り、それを置いてこう言った。

聖書 口語訳

¹⁰ 二十四人の長老は、御座にいますかたのみまえにひれ伏し、世々限りなく生きておられるかたを拝み、彼らの冠を御座のまえに、投げ出して言った、

ヨハネの黙示録 4:10 相互参照

歴代志上 29:20

こう祈り終えると、王は全会衆に、「主をほめたたえよ！」と言いました。人々は、主と王の前にひざまずいて、主をたたえました。

歴代志下 7:3

民はみな、このすばらしい光景を見て、顔を地面にすりつけるようにして主を拝み、感謝をささげました。人々は、「主はなんとすばらしい方！いつも愛と恵みにあふれておられる」と大声で賛美しました。

ヨブ記 1:20

この時ヨブは立ち上がり、悲しみのあまり上着を引き裂き、地にひれ伏して、

詩篇 115:1

ああ主よ。 私たちではなく、あなたがあがめられますように。 すべての人が、神の恵みと真実をたたえますように。

詩篇 47:8

神は国々を治め、聖なる御座につかれます。

詩篇 72:11

それどころか、全地の王が頭を下げ、 すべての人が彼に仕えるでしょう。

詩篇 95:6

さあ、創造主である主の前に出て、 ひざまずきましょう。

イザヤ書 6:1

ウジヤ王の死んだ年に、私は主を見ました。主は高い御座に座っていましたが、神殿は栄光で満ちあふれていました。

ダニエル書 12:7

その人は両手を天にあげ、永遠に生きておられる方を指して誓ってこう答えました。「神の民の勢力が打ち砕かれてから三年半が過ぎるまでは、終わりません。」

ダニエル書 4:34

七年目の終わりに、私は天を見上げた。すると正気に戻ったので、いと高き神を賛美し、礼拝した。そして、永遠に生きておられる方、その御国の支配が代々限りなく続くお方をほめたたえた。

マタイによる福音書 2:11

その家に入ると、幼子と母マリヤがいました。彼らはひれ伏して、その幼子を拝みました。そして宝の箱を開け、黄金と乳香（香料の一種）と没薬（天然ゴムの樹脂で、古代の貴重な防腐剤）を贈り物としてささげました。

ルカによる福音書 24:52

彼らは喜びに胸を躍らせて、エルサレムに戻り、

コリント人への第一の手紙 15:10

今の私があるのは、あふれるほどに注がれた神の恵みとあわれみによるのです。この恵みとあわれみは、むだではありませんでした。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも働いてきたからです。けれども、実際に働いたのは私ではなく、私のうちにある神の恵みです。

申命記 32:40

手を天に差し伸べ、わたしの存在をかけて誓おう。 きらめく剣をとぎすまし、敵に刑罰を下す。

ヨハネの黙示録 10:6

天とその中のすべてのもの、地とそれに満ちるすべてのもの、海とその中に住むすべてのものを造られた、永遠に生きておられる神を指して誓いました。「もうこれ以上、延期されません。

ヨハネの黙示録 11:16

すると、神の前の席にいた二十四人の長老が、地にひれ伏して礼拝し、声をそろえて神を賛美しました。

ヨハネの黙示録 15:7

それから、四つの生き物の一つが、永遠に生きておられる神の激しい怒りで満ちた金の鉢を、七人の天使に一つずつ手渡しました。

ヨハネの黙示録 19:4

すると、二十四人の長老と四つの生き物はひれ伏し、王座におられる神を礼拝して、「アーメン、ハレルヤ。主を賛美せよ」と言いました。

ヨハネの黙示録 4:2

あっという間に私は、聖霊によって天に引き上げられました。そこで目にしたものは、王座とそこに座っておられる方でしたが、私はその栄光に圧倒されてしまいました。

ヨハネの黙示録 4:4

王座の回りには二十四の座があり、二十四人の長老が座っていました。全員が白い衣をまとい、金の冠をかぶっていました。

ヨハネの黙示録 4:9

これらの生き物が、王座に座って永遠に生きておられる方に、栄光と誉れと感謝とをささげた時、

ヨハネの黙示録 5:14

すると、四つの生き物は「アーメン」と言い、二十四人の長老はひれ伏して礼拝しました。

ヨハネの黙示録 5:8

その時、四つの生き物と二十四人の長老は、それぞれハープと香のたちこめる金の鉢とを手にして、小羊の前にひれ伏しました。この香は、神の民の祈りです。

ヨハネの黙示録 7:11

天使はみな、王座と長老、それに四つの生き物の回りに集まり、ひれ伏して神を礼拝してから、