ヨハネの黙示録 19:17 - リビングバイブル

¹⁷ そのとき私は、光の中に立つ一人の天使が、大声で空高く飛んでいるすべての鳥に呼びかけるのを見ました。「さあ、集まりなさい。偉大な神の祝宴の始まりです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ そのとき私は、光の中に立つ１人の天使が、大声ですべての鳥に呼びかけるのを見た。 「さあ、集まれ！偉大な神の宴の始まりだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ また見ていると、ひとりの御使が太陽の中に立っていた。彼は、中空を飛んでいるすべての鳥にむかって、大声で叫んだ、「さあ、神の大宴会に集まってこい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ また見ていると、ひとりの御使が太陽の中に立っていた。彼は、中空を飛んでいるすべての鳥にむかって、大声で叫んだ、「さあ、神の大宴会に集まってこい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしはまた、一人の天使が太陽の中に立っているのを見た。この天使は、大声で叫び、空高く飛んでいるすべての鳥にこう言った。「さあ、神の大宴会に集まれ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ すると私は太陽の中に立っている天使を見た。空を飛んでいる鳥たちへ大きな声で天使が言った。「神の夕食会に一緒に来なさい。

聖書 口語訳

¹⁷ また見ていると、ひとりの御使が太陽の中に立っていた。彼は、中空を飛んでいるすべての鳥にむかって、大声で叫んだ、「さあ、神の大宴会に集まってこい。

ヨハネの黙示録 19:17 相互参照

イザヤ書 29:2

しかし、わたしが重い罰を加えるので、 泣き声と悲しみがあふれる。 「アリエル」というあだ名のとおり、エルサレムは血だらけの祭壇になるからだ。

イザヤ書 56:9

「野の獣よ、来て羊を裂き殺せ。 森の獣よ、来て、わたしの民の骨まで食らえ。

エレミヤ書 12:9

わたしの民は倒れた。 わたしは、はげたかと野獣の群れに、 その死体の肉を食べさせる。」

エゼキエル書 31:13

いろいろの鳥が、倒れた木の小枝をむしり取り、野獣が枝の間に住みつくようになる。

ヨハネの黙示録 14:6

また私は、もう一人の天使が天を飛ぶ姿を見ました。天使は、地上のあらゆる民族、部族、国語の人々に、永遠の福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を運んでいるところでした。

ヨハネの黙示録 19:21

彼らに従った軍勢もまた、白い馬にまたがる方の鋭い剣で殺されました。すると、天の鳥がむさぼるように、その肉をついばんでしまいました。

ヨハネの黙示録 8:13

また見ていると、一羽のわしが大空高く舞いながら、鋭い叫び声をあげていました。「ああ、災いが来る。災いが地上の人々に襲いかかる。あと三人の天使がラッパを吹き鳴らせば、恐るべきことが起こるのだ。」

サムエル記上 17:44

「さあ、来い。おまえの肉を鳥や獣にくれてやるわい！」と叫びました。