ヨハネの黙示録 18:5 - リビングバイブル

⁵ あの女の罪は数えきれず、それは積み上げられて天にまで達したので、神の罰がいよいよ下るのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ あの女の過ちは数えきれず、 積み上げられて天にまで達したので、神の罰がいよいよ下るのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼女の罪は積り積って天に達しており、神はその不義の行いを覚えておられる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼女の罪は積り積って天に達しており、神はその不義の行いを覚えておられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼女の罪は積み重なって天にまで届き、 神はその不義を覚えておられるからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ その都市の罪は天にまで積みあがっている。 彼女の犯した間違いを神は忘れていない。

ヨハネの黙示録 18:5 相互参照

エズラ記 9:6

叫びました。「ああ神様、なんと申し上げたらよいのでしょう。恥ずかしくてとても顔向けできません。私たちの罪は背丈よりも高く積もり、悪行は天空のように際限なく広がっています。

ヨハネの黙示録 16:19

大いなる都バビロンは三つに裂け、世界各地の都市もすべて破壊されて、瓦礫の山と化しました。神はバビロンの罪をすべてご存じであり、そのためにバビロンは、神の激しい怒りのぶどう酒であふれる杯を、最後の一滴まで飲み干す罰を受けたのです。

エレミヤ書 51:9

できることなら助けたいのです。 しかし今となっては、どんな手を打っても救えません。 この国を見捨てて、故国へ帰りなさい。 主がこの国に天罰を下したからです。

ヨナ書 1:2

「あの大きな町ニネベへ行って、主からの知らせを告げよ。『わたしはおまえたちを滅ぼす。おまえたちの悪行がわたしの前に上り、その悪臭が天にまで達したからだ』と。」

歴代志下 28:9

しかし、サマリヤにいた主の預言者オデデが、帰って来たイスラエル軍を出迎えて、こう言いました。「あなたがたの父祖の神は、ユダを怒ってあなたがたの手にお渡しになった。ところが、あなたがたは、天も驚くほどの残忍さで彼らを手にかけた。