ヨハネの黙示録 17:17 - リビングバイブル

¹⁷ というのも、それらは神の計画にあることで、神は彼らの思いを支配し、目的を達成なさるのです。彼らは赤い獣に権威を与えることで一致します。これも神のお考えどおりです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ というのも、それらは神の計画にあることで、神は、彼らの思いを支配し、目的を達成なさるのだ。 彼らは集まって赤い獣にすべての権威を与えることで意見一致する。 これも神の考えどおり。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 神は、御言が成就する時まで、彼らの心の中に、御旨を行い、思いをひとつにし、彼らの支配権を獣に与える思いを持つようにされたからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 神は、御言が成就する時まで、彼らの心の中に、御旨を行い、思いをひとつにし、彼らの支配権を獣に与える思いを持つようにされたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 神の言葉が成就するときまで、神は彼らの心を動かして御心を行わせ、彼らが心を一つにして、自分たちの支配権を獣に与えるようにされたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 神は自分の目的が達成されるために、そのアイデアを彼らの頭に注ぎこむ。この10人の支配者は、神が言われたことを完了するまで、獣が支配する力を与えることを許す。

聖書 口語訳

¹⁷ 神は、御言が成就する時まで、彼らの心の中に、御旨を行い、思いをひとつにし、彼らの支配権を獣に与える思いを持つようにされたからである。

ヨハネの黙示録 17:17 相互参照

エズラ記 7:27

ああ、私たちが代々信じてきた神はすばらしい方です。主は王に働きかけ、エルサレムの神殿は美しさを取り戻しました。

詩篇 105:25

このころ神は、 エジプト人をイスラエルの敵と変え、 イスラエルは奴隷にされました。

箴言 19:21

人はたくさんの計画を立てますが、 主の計画だけが成るのです。

箴言 21:1

灌漑の水が流れ込むように、 主は王の心を思いのままに動かされます。

イザヤ書 45:17

しかしイスラエルは、主の永遠の救いを手に入れます。 彼らはいつまでも神を信じ、 一度も期待を裏切られません。

エレミヤ書 32:40

わたしは、二度と彼らを見限ることはなく、恵みだけを与える約束として、彼らと永遠の契約を結ぶ。彼らの心に、わたしを礼拝しようという願いを入れるので、どんなことがあってもわたしから離れなくなる。

ダニエル書 12:7

その人は両手を天にあげ、永遠に生きておられる方を指して誓ってこう答えました。「神の民の勢力が打ち砕かれてから三年半が過ぎるまでは、終わりません。」

ルカによる福音書 22:22

わたしは死ななければなりません。それが神のご計画なのです。しかし裏切り者には、どんな恐ろしいのろいが待ち受けていることでしょうか。」

ルカによる福音書 22:3

さて、十二人の弟子の一人イスカリオテのユダの心に、サタンが忍び込みました。

ルカによる福音書 22:37

『彼は罪人の一人に数えられた』（イザヤ53・12）という預言どおりのことが、わたしに起こるのです。わたしについて言われたことは、必ずそのとおりになるのです。」

ヨハネによる福音書 10:35

無効になることのありえない聖書が、神のことばを受けた人々のことを神々と呼んでいるのです。

ヨハネによる福音書 13:18

あなたがた全員にこう言っているのではありません。あなたがたを選んだのは、このわたしです。ですから、一人一人がどんな人間かよく知っています。聖書には、『わたしと食事を共にしている者が、わたしを裏切る』（詩篇41・9）とはっきり書いてあるでしょう。いいですか。まもなく、そのとおりのことが起こるのです。

ヨハネによる福音書 13:2

夕食の間のことです。悪魔はすでに、シモンの子イスカリオテのユダに、「今夜こそ、かねてからの計画を実行に移す絶好の時だ」という思いを吹き込んでいました。

ヨハネによる福音書 19:24

「こいつは裂くわけにいかないな。よし、だれが取るか、くじで決めよう」と話がまとまりました。「彼らはわたしの着物を分け合い、下着をくじ引きにした」（詩篇22・18）という聖書のことばどおりになったのです。

ヨハネによる福音書 19:28

こうして、何もかもすっかり終わったことを知ったイエスは、「わたしは渇く」と言われました。これも聖書のことばどおりの出来事です。

コリント人への第二の手紙 8:16

テトスも私と同じように、心からあなたがたのことを思っています。テトスをこのような気持ちにさせてくださった神に感謝します。

ヨハネの黙示録 10:7

いよいよ、第七の天使がラッパを吹き鳴らす時、神に仕える預言者に告げられてから、ずっと隠されてきた神の計画が、ついに実行に移されるのです。」

ヨハネの黙示録 15:1

また私は、天に、これからの出来事を暗示する、もう一つの巨大なしるしを見ました。最後の七つの災害を地上に下す任務が、七人の天使に与えられたのです。こうして、ついに神の怒りが頂点に達しました。

ヨハネの黙示録 17:13

彼らは同盟を結んで、自分たちの力と権威とを、その獣に与えます。

ヨハネの黙示録 19:9

天使は、次のことばを書きとめるよう促しました。「小羊の婚宴に招かれた人は幸いです。」天使はまた、こう付け加えました。「これは神の口から出たことばです。」

ヨハネの黙示録 6:11

すると、その一人一人に白い衣が与えられ、こう言い渡されました。「もうしばらく休むがよい。まだ、おまえたちと同じように殉教する者が、イエスに仕える同胞の中から出るからだ。」