ヨハネの黙示録 17:15 - リビングバイブル

¹⁵ あの女の座っている海や湖や川は、あらゆる人種や国民からなる、おびただしい人々を表しています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ あの女の座っている海や湖や川は、あらゆる人種や国民からなる、おびただしい人を表わしている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 天使はまた、わたしに言った。「あなたが見た水、あの淫婦が座っている所は、さまざまの民族、群衆、国民、言葉の違う民である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ その後、天使が私に言った。「あなたは風俗嬢が座っていた水を見た。これらの水は、この世の多くの人たち、異なる人種、国々、言語である。

聖書 口語訳

¹⁵ 御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。

ヨハネの黙示録 17:15 相互参照

詩篇 18:4

死の鎖が私に巻きつき、 洪水のように滅びが押し寄せてきました。

詩篇 65:7

また、怒濤さかまく海原を静め、 世界中の騒動を鎮圧なさいます。

エレミヤ書 47:2

主はこう言います。 「北から洪水が押し寄せて、 ペリシテ人の地にあふれようとしている。 それは、町々とその中にあるものを何もかも破壊する。 強い男たちでも恐れて悲鳴を上げ、 国中の民が泣きわめく。

エレミヤ書 51:13

商業の中心地である繁栄した港よ。 いのちの糸が切られる最期の時がきました。

エレミヤ書 51:42

海がせり上がってバビロンを包むと、 それは波に覆われた。

エレミヤ書 51:55

主はバビロンの息の根を止めます。その大きな声も、やがては大波にのまれて消えます。

エゼキエル書 31:4

根は地下深く伸びて、枝はよく生い茂り、 水を回りの木々にも供給していた。

ヨハネの黙示録 10:11

その時、彼はこう言いました。「あなたは、多くの人々、国民、民族、王について、もっと預言しなければなりません。」

ヨハネの黙示録 17:1

災害をぶちまけた七人の天使の一人が、私に近づき、こう話しかけました。「ついて来なさい。地の大水の上に座っている悪名高い淫乱な女がどんな目に会うか、お見せしましょう。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。