ヨハネの黙示録 16:2 - リビングバイブル

² そこで、第一の天使が神殿から出て行き、鉢を地上にぶちまけました。すると、獣の刻印をして、その像を拝む者全員に、恐ろしい悪性のはれものができました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² そこで、第１の天使が神殿から出て行き、鉢を地上にぶちまけた。 すると、獣のいれずみをして、その像を拝む者全員に、恐ろしい悪性のはれものができた。

Colloquial Japanese (1955)

² そして、第一の者が出て行って、その鉢を地に傾けた。すると、獣の刻印を持つ人々と、その像を拝む人々とのからだに、ひどい悪性のでき物ができた。

Japanese: 聖書　口語訳

² そして、第一の者が出て行って、その鉢を地に傾けた。すると、獣の刻印を持つ人々と、その像を拝む人々とのからだに、ひどい悪性のでき物ができた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そこで、第一の天使が出て行って、その鉢の中身を地上に注ぐと、獣の刻印を押されている人間たち、また、獣の像を礼拝する者たちに悪性のはれ物ができた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 1人目の天使が去り、鉢を地上に注いだ。すると獣の印がある者、その偶像を拝む者すべてにひどい痛みをもたらす傷ができた。

ヨハネの黙示録 16:2 相互参照

ヨハネの黙示録 8:7

第一の天使がラッパを吹き鳴らしました。すると、血の混じった雹と火が、激しい勢いで地上を襲いました。そのため、地上の三分の一が火に包まれ、木の三分の一と青草がすべて灰になりました。

ヨハネの黙示録 16:11

彼らは、苦痛とはれもののために天の神をのろいましたが、自分の悪い行いを悔い改めようとはしませんでした。

申命記 28:27

また主は、エジプトの皮膚病、できもの、腫瘍、壊血病、疥癬によってあなたを打ち、いやされることはありません。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使いがヘロデを打ったので、彼は病気になり、やがて体中にうじがわいて死んでしまいました。神だけにふさわしい賞賛をわがものとし、神に栄光を帰さなかったからです。

イザヤ書 3:17

主はその頭をかさぶただらけにし、 裸にして人々のさらし者にします。

歴代志下 21:18

こののち、主はヨラム王を打ったので、王は腸を患う不治の病にかかりました。

歴代志下 21:15

あなたは腸の病気を患い、はらわたが飛び出る。』」

サムエル記上 5:9

ところが移せば移したで、今度はガテの町の人々が、老若を問わず、腫物によって打たれたのです。町はパニックに陥りました。

サムエル記上 5:6

さらに主は、アシュドデと周囲の村々の住民を腫物で打ち始めました。

申命記 7:15

すべての病気はなくなり、エジプトでよく悩まされた疫病もなくなります。反対に、敵が疫病に苦しめられることでしょう。

イザヤ書 3:24

彼女たちから香水の香りは消え、 吐き気をもよおす匂いがただよいます。 きれいにセットした髪は抜け落ち、 帯の代わりに荒なわをしめ、 夜会服の代わりに麻袋を着ます。 美貌は失われ、 あるのは恥と屈辱だけです。

詩篇 78:26

神は東風を起こし、 激しい力で南風を引き寄せられました。

ヨハネの黙示録 14:16

そこで、雲に乗っておられる方がかまを入れ始め、刈り取られたものは一か所に集められました。

申命記 28:35

さらに主は、あなたをつま先から頭のてっぺんまで、できものだらけにされるでしょう。

ヨハネの黙示録 13:12

この獣は、あの致命的な傷が治った獣の権威を使って、全世界の人に、むりやりその最初の獣を礼拝させました。

ヨハネの黙示録 14:9

続いて第三の天使が飛んで来て、大声で叫びました。「海から現れた獣とその像を拝み、額か手に刻印を彫った者よ。

ヨハネの黙示録 16:1

また私は、神殿から大きな声が七人の天使に呼びかけるのを聞きました。「さあ、出かけて行って、神の怒りで満ちた七つの鉢を、地上にぶちまけなさい。」