ヨハネの黙示録 14:12 - リビングバイブル

¹² このことによって励まされた神の民は、どんな試みや迫害にも耐えられる。彼らは最後までしっかりと神の戒めを守り、イエスに信頼する者だから。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² これは、神の民が辛抱しないといけないことを意味している。 神を愛し、人を愛すという神の命令に従い、イエスを信頼し続けなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ここに、神の戒めを守り、イエスを信じる信仰を持ちつづける聖徒の忍耐がある」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² ここに、神の戒めを守り、イエスを信じる信仰を持ちつづける聖徒の忍耐がある」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ここに、神の掟を守り、イエスに対する信仰を守り続ける聖なる者たちの忍耐が必要である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² この意味の解釈は、神の聖なる人々である国民は、耐え忍ばなければならないということだ。彼らは神の掟に必ず従い、イエスへの信仰を守り続けなければならない。

聖書 口語訳

¹² ここに、神の戒めを守り、イエスを信じる信仰を持ちつづける聖徒の忍耐がある」。

ヨハネの黙示録 14:12 相互参照

テモテヘの第二の手紙 4:7

主のために、長いあいだ困難な戦いを続けてきた私は、主への真実を守り通しました。しかし今、ついに、休む時が来たのです。

ヨハネの第一の手紙 2:3

私たちが神に属していることを、どうすれば確かめられるでしょう。それは、神の命令を守っているかどうかです。

ヨハネの黙示録 12:17

怒り狂った竜は、今度は女の子孫（創世3・15）の残りの者、すなわち神の戒めを守り、主イエスをはっきり告白した者たちに、攻撃のほこ先を向けました。

ヨハネの黙示録 13:10

クリスチャンの中で投獄される運命にある人は、逮捕され、連行されるでしょう。また、死ぬように定められている人は殺されます。しかし何があろうと、あわててはいけません。このような時こそ、あなたがたの忍耐と信仰が試されるのです。

ヨハネの黙示録 2:13

「わたしは、あなたを取り巻く環境をよく知っています。そこには憎むべき悪魔の王座があり、悪魔礼拝が盛んです。それでも、あなたはいつも、わたしに従順でした。わたしの忠実な証人アンテパスが、悪魔の弟子の手にかかって殉教した時も、あなたはわたしを捨てませんでした。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは迫害にもめげず、じっと忍耐して、わたしの教えに従ってきました。それで、すべての人間を試すために全世界に襲いかかる苦しみと試練の時に、わたしはあなたを守ります。

ヨハネの黙示録 3:8

「わたしは、あなたをよく知っています。あなたは決して強くはありませんが、わたしの教えを守ろうと努力し、わたしの名を否定しませんでした。それで、あなたの前に、だれも閉じることのできない門を開いておきました。