ヨハネの黙示録 11:17 - リビングバイブル

¹⁷ 「今も、昔も存在される全能の神、主に心から感謝します。あなたが偉大な力を発揮して、世界を支配する王となられたからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 「今も昔も変わらずの神！全知全能の神！我らの王、神に心からのありがとう！ あなたが、偉大な力を発揮し、全世界を統べてくれたから！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 「今いまし、昔いませる、全能者にして主なる神よ。大いなる御力をふるって支配なさったことを、感謝します。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 「今いまし、昔いませる、全能者にして主なる神よ。 大いなる御力をふるって支配なさったことを、 感謝します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ こう言った。 「今おられ、かつておられた方、 全能者である神、主よ、感謝いたします。 大いなる力を振るって統治されたからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 長老たちが言った。 「圧倒的な力を持つ王である神よ、私たちはあなたに感謝します。 あなたこそが今おられ、今までもおられた方だ。 あなた様が自分の偉大な力を使い、 支配をしてくださったことを私たちは感謝しています。

聖書 口語訳

¹⁷ 「今いまし、昔いませる、全能者にして主なる神よ。大いなる御力をふるって支配なさったことを、感謝します。

ヨハネの黙示録 11:17 相互参照

創世記 17:1

アブラムが九十九歳になった時、主が彼に現れました。「わたしは全能の神である。わたしの命令に従って正しく生きなさい。

詩篇 21:13

ああ主よ、この賛美をお受けください。 御力を賛美しているのですから。 私たちは主の力強いみわざをたたえて、 賛美の歌を歌いましょう。

詩篇 57:11

ああ神よ。 あなたの名が天よりも高くあがめられますように。 ご栄光が全世界を照らしますように。

イザヤ書 52:10

すべての国々の目の前に、 主は聖なる御腕を現しました。 地の果ての人たちも私たちの神の救いを見ます。

ダニエル書 2:23

私の先祖の神よ。 心から感謝し、賛美します。 私に知恵と健やかな体を与えてくださったばかりか、 今、王の夢とその意味をお教えくださいました。」

ダニエル書 6:10

ところが、ダニエルはそのことを知りましたが、家に帰るといつものように、二階の寝室でひざまずきました。エルサレムの方角の窓を開けて、彼は一日に三度、神に祈り、感謝をささげていたのです。

マタイによる福音書 11:25

そして、こう祈られました。「ああ、天地の主である父よ。自分を賢いとうぬぼれる者たちには、あなたの真理を隠し、それを小さな子どもたちに示してくださって、ありがとうございます。

ルカによる福音書 10:21

この時、イエスの心は、聖霊が与えてくださる喜びであふれました。「父よ。天地の主であるあなたをほめたたえます。これらのことを賢い者や知恵ある者たちには隠して、小さい子どものように、神を信じきっている者に示してくださいました。ほんとうにありがとうございます。これが、あなたのお心にかなったことでした。

ヨハネによる福音書 11:41

人々は言われるままに石を取りのけました。イエスは天を見上げ、「父よ。願いを聞いてくださってありがとうございます。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神に感謝します。神様は、キリストの働きのゆえに、私たちを勝利の行進に加えてくださいました。今、神様は私たちを通して、キリストの福音の香りを放ってくださいます。

コリント人への第二の手紙 9:15

神のひとり子という、言い表せないほどすばらしい神様の贈り物を感謝します。

テモテヘの第一の手紙 1:12

私は、主キリスト・イエスに、どれほど感謝したらよいかわかりません。主は私をこの務めにつかせ、忠実に奉仕する者と認めてくださいました。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネから、アジヤ州にある七つの教会の、愛する皆さんへ。今も昔も存在し、やがて来られる神から、またその王座の前におられる七つの霊から、

ヨハネの黙示録 1:8

今も昔も存在し、やがて来られる全能の主なる神が、こう言われます。「わたしはあらゆることの初めであり、終わりである。」（イザヤ41・4）

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

ヨハネの黙示録 15:3

神に仕えたモーセの歌と小羊の歌とを歌っていました。 「全能の神、主よ。目を見張るべきものは、あなたの偉大なみわざです。永遠に生きておられる王よ。ただ、あなたの道だけが正しく真実なのです。ああ、主よ。あなたを恐れず、その御名をほめたたえない者は一人もおりません。ただ、あなただけがきよいお方です。すべての国々の民は来て、あなたを礼拝します。あなたの正しさが明らかにされたからです。」

ヨハネの黙示録 16:14

奇跡を行う力を持ったこの悪霊たちは、全世界の支配者に相談をもちかけました。全能の神の恐ろしい審判の日に備えて、一丸となって主と戦おうとけしかけるためです。

ヨハネの黙示録 16:5

私は、水を支配している天使のことばを聞きました。「今も昔も存在される聖なる方。あなたは正しい方です。

ヨハネの黙示録 16:7

また私は、祭壇の天使の声を聞きました。「全能の神、主よ。あなたのさばきは正しく、真実です。」

ヨハネの黙示録 18:8

そのため、たった一日のうちに、死の悲しみと嘆きと飢えとに襲われ、焼き滅ぼされてしまうのです。さばきをなさる主は、力ある偉大なお方だからです。

ヨハネの黙示録 19:11

それから天が開かれ、私は、そこに白い馬を見ました。その馬に乗っているのは、「忠実、また真実」と呼ばれ、正しいさばきをし、戦いをなさる方です。

ヨハネの黙示録 19:6

そのとき私は、大群衆の叫び声や、海岸に打ち寄せる大波、激しい雷鳴のとどろきのような声を聞きました。「主を賛美せよ。主である全能の神が支配なさる時が来た。