ヨハネの黙示録 1:13 - リビングバイブル

¹³ そして、その燭台の真ん中に、一人の人が立っていました。その方は、「人の子」と呼ばれるイエスのようであり、長い衣をまとって、胸には金の帯を締めていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ そして、その金燭台の真ん中に、１人の人が立っていた。その方は“この人”のようであり、長い衣をまとって、胸には金の帯を締めていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 燭台の中央には、人の子のような方がおり、足まで届く衣を着て、胸には金の帯を締めておられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ さらにそのランプスタンドと一緒に誰か人らしき人物が立っているのが見えた。彼は長いローブを着て、金の帯を胸あたりで結んでいた。

ヨハネの黙示録 1:13 相互参照

ダニエル書 7:13

次に、人のように見えるお方が、 天からの雲に乗って来るのが見えました。 その方は、神の前に導かれました。

ダニエル書 10:16

その時、人のように見える者がくちびるに触れてくれました。すると再び話せるようになり、私は天からの使者に言いました。「あなたの出現に恐れおののき、力も抜けてしまいました。

ヨハネの黙示録 15:6

七つの災害を地上に下すよう任命された七人の天使が、その聖所から姿を現しました。彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていました。

ヨハネの黙示録 14:14

その時、急にあたりの様子が変わって、白い雲がわき上がり、その雲に乗ったお方が見えました。イエスのようでした。「人の子」と呼ばれるその方は、純金の冠をかぶり、よく切れるかまを手にしておられました。

レビ記 8:7

アロンには特製の上着、飾り帯、青地の長い式服を着せ、美しく織った帯でエポデ（祭司が祭儀において着用する聖なる装束）をつけさせました。

ダニエル書 7:9

見ていると、幾つかの王座が備えられ、 全能の神が審判のため、 その座におつきになりました。 その衣は雪のように白く、 髪の毛は純白の羊毛のようでした。 燃える車輪で運ばれて来た火の王座に、 神は座りました。

イザヤ書 11:5

公平と真実を身にまとっているからです。

ヘブル人への手紙 4:15

この大祭司は私たちと同じ試練に会われたので、人間の弱さをよく知っておられ、ただの一度も、誘惑に負けて罪を犯したことはありません。

ヨハネの黙示録 2:1

エペソにある教会の指導者あてに、次のように書き送りなさい。『七つの教会を巡り、右手で七つの教会の指導者を支えておられる方が、こう言われます。