ヨハネの黙示録 1:12 - リビングバイブル

¹² いったいだれだろうとふり向くと、私のうしろに七つの金の燭台がありました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² いったいだれだろう、とふり向くと、私のうしろに７つの金の燭台があった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしは、語りかける声の主を見ようとして振り向いた。振り向くと、七つの金の燭台が見え、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 私は振り返って誰が話しかけてきてるのかを確認しようとした。そして私が後ろに振り向くと、私は7つの金のランプスタンドを見つけた。

ヨハネの黙示録 1:12 相互参照

ゼカリヤ書 4:2

「今、何が見えるか。」「七つのともしび皿がついた金の燭台です。てっぺんにオリーブ油をためる所があり、七本の管を通ってそれぞれの皿に油が流れ込みます。

出エジプト記 25:37

それに七つのともしび皿を作り、あかりが前を照らすように置く。

ヨハネの黙示録 1:20

わたしの右手にある七つの星と、七つの金の燭台の意味を教えましょう。七つの星は七つの教会の指導者たち、七つの燭台は七つの教会を指します。

ヨハネの黙示録 1:13

そして、その燭台の真ん中に、一人の人が立っていました。その方は、「人の子」と呼ばれるイエスのようであり、長い衣をまとって、胸には金の帯を締めていました。

ミカ書 6:9

主の声はエルサレム中に響き渡ります。 賢い人は主に耳を傾けなさい。 「侵入軍がやって来る。 主がそれを送っているのだ。

出エジプト記 37:23

枝の先に七つのともしび皿を作りつけ、芯切りばさみと灰皿とを純金で作りました。燭台全体は一タラント（三十四キログラム）の重さがあり、すべて純金です。

ヨハネの黙示録 1:19

いま見たこと、また、引き続き示されることを書きとめなさい。

ヨハネの黙示録 2:1

エペソにある教会の指導者あてに、次のように書き送りなさい。『七つの教会を巡り、右手で七つの教会の指導者を支えておられる方が、こう言われます。

ヨハネの黙示録 4:1

それから、私が見ていると、天にある開かれた門が見えました。すると、聞き覚えのある、あの大きなラッパの響きのような声がして、こう語りかけました。「さあ、ここに上って来なさい。将来、必ず起こることを見せてあげましょう。」