ヨハネの第二の手紙 1:8 - リビングバイブル

⁸ 彼らと同じ道をたどって、これまでの労苦が水のあわとならないようお願いします。あなたがたには、ぜひとも、主から十分な報いを受けてもらいたいのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 彼らの口車に乗せられ、今まで築きあげた人の永遠の命が水の泡とならないように神経をはるんだ。少しもとりこぼさないでほしい。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 気をつけて、わたしたちが努力して得たものを失うことなく、豊かな報いを受けるようにしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 注意していなさい！私たちが今までそのためにず～っと働いてきた報いを手放さないように！そして、その報いを全て受け取りなさい。

聖書 口語訳

⁸ よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。

ヨハネの第二の手紙 1:8 相互参照

ダニエル書 12:3

賢い神の民は、太陽のように明るく輝く。多くの人を正しい道に導く者は、いつまでも星のようにきらめく。

マタイによる福音書 24:4

そこでイエスは、彼らに説明されました。「だれにもだまされないようにしなさい。

マルコによる福音書 13:23

気をつけていなさい。警告しておきます。

マルコによる福音書 13:9

しかし、これらのことが起こり始めたら、よく警戒しなさい。非常な危険が迫っているからです。あなたがたは法廷に引き出され、会堂でむち打ちの刑を受け、また、わたしに従う者だというだけで、総督や王たちの前で訴えられるでしょう。しかしその時こそ、神をあかしするチャンスです。

ルカによる福音書 19:19

『よくやった！　おまえには五つの町を治めてもらおう。』王は上きげんで言いました。

ルカによる福音書 21:8

イエスはお答えになりました。「だれにもだまされないようにしなさい。『私がキリストだ。今こそ時が来た』と言う者が大ぜい現れるからです。そういう人々を信じてはいけません。

ヨハネによる福音書 4:36

やがて、刈り入れをする人たちはたくさんの報酬をもらい、永遠のいのちに入るたましいを天の倉に納めます。その時、種をまいた者も、刈り入れをした者も共々に、大いに喜ぶのです。

コリント人への第一の手紙 15:8

そして最後に、信仰の未熟児のような私の前にも現れてくださったのです。

コリント人への第一の手紙 3:14

そして、その土台の上に適切な材料を使って建てた人は、建物がちゃんと残るので報いがあります。

コリント人への第一の手紙 3:8

アポロも私も、同じ目標を目指して働いていますが、それぞれ、その労苦に従って報酬を受けるでしょう。

ガラテヤ人への手紙 3:4

あれほどの経験をしたあなたがたが、福音をあっさりと投げ捨ててしまうのですか。とても信じられないことです。

ガラテヤ人への手紙 4:11

そんなあなたがたが、気がかりでなりません。私があれほど、あなたがたのために一生懸命尽くしてきたのは、全部むだだったのでしょうか。

ピリピ人への手紙 3:16

もちろん、あなたがたが、与えられた真理に完全に従っているならば、の話です。

ヘブル人への手紙 10:32

あなたがたは、初めてキリストを知った時の祝福された日々を、いつまでも忘れないようにしなさい。また、死ぬほどの苦しみに会いながらも、主と共に戦い抜いてきたことを、いつも心にとめていなさい。

ヘブル人への手紙 10:35

このようなすばらしい祝福が待っているのですから、どんなことがあっても、主を信じ続けなさい。やがて主から受ける報いを思いなさい。

ヘブル人への手紙 12:15

あなたがたのうちのだれも、神の祝福を失わないよう互いに注意し合いなさい。あなたがたの間に、憎しみや悪意がはびこらないよう十分に警戒しなさい。それは、多くの人の信仰生活に害を及ぼすからです。

ヨハネの黙示録 3:11

見なさい。わたしはすぐに来ます。いま手にしているわずかなものを、しっかり握りしめていなさい。自分の冠をだれにも奪われないためです。