ヨハネの第二の手紙 1:3 - リビングバイブル

³ 父なる神とそのひとり子イエス・キリストが、恵みとあわれみと平安とを注いで、私たちを祝福してくださるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 父さんとその一人子、イエス・救世主が、真の愛と測り知れない情けと平和を注ぎ、私たちに幸をもたらしてくれるのです。

Colloquial Japanese (1955)

³ 父なる神および父の御子イエス・キリストから、恵みとあわれみと平安とが、真理と愛のうちにあって、わたしたちと共にあるように。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 父なる神および父の御子イエス・キリストから、恵みとあわれみと平安とが、真理と愛のうちにあって、わたしたちと共にあるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 父である神と、その父の御子イエス・キリストからの恵みと憐れみと平和は、真理と愛のうちにわたしたちと共にあります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私は、みなさんに挨拶を送る。私たちが真理の中に生き、また愛の中に生きるなら、父である神と、そのひとり子であるイエス・キリストが恵みと、優しさと、そして平安を与えてくれることを知っている。

聖書 口語訳

³ 父なる神および父の御子イエス・キリストから、恵みとあわれみと平安とが、真理と愛のうちにあって、わたしたちと共にあるように。

ヨハネの第二の手紙 1:3 相互参照

ゼカリヤ書 8:19

「第四の月、第五の月、第七の月、第十の月に守ってきた断食はもう終わりだ。あなたがたが真実と平和を愛するなら、それは喜びの祝祭に変わる。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリストから永遠のいのちをいただいた私たちは、割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の儀式を守っているかどうか、心配する必要はありません。私たちに必要なのは、愛によって働く信仰だけです。

テモテヘの第一の手紙 1:14

主は、なんと恵み深いお方でしょう。どのように主に信頼すべきか、どうしたらキリスト・イエスの愛に満たされるかを教えてくださったのです。

テモテヘの第一の手紙 1:2

テモテへ。あなたは信仰の面から言えば、私の息子のようなものです。どうか、父なる神と主イエス・キリストの恵みとあわれみによって、あなたの心と思いが豊かな平安で満たされますように。

テモテヘの第二の手紙 1:13

私が教えた真理、特にキリスト・イエスが与えてくださった信仰と愛とをしっかり握っていなさい。

ヨハネの第一の手紙 4:10

神に対する私たちの愛ではなく、私たちに対する神の愛によって、私たちの罪へのなだめとして、神のひとり子が遣わされました。ここに真の愛があるのです。

ヨハネの第二の手紙 1:1

教会の長老ヨハネから、選ばれた夫人とその子どもたちへ。私は、あなたがたを心から愛しています。そして、あなたがたは、私だけでなく、教会員にも心から慕われています。