ヨハネの第二の手紙 1:10 - リビングバイブル

¹⁰ あなたがたを訪問する人の中で、まちがった教えを説こうとたくらんでいる者たちを、絶対に迎え入れてはいけません。まして、彼らを励ますようなまねは、いっさいやめなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ イエスの道を否定する、えせクリスチャンを仲間に入れてはいけない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ この教を持たずにあなたがたのところに来る者があれば、その人を家に入れることも、あいさつすることもしてはいけない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ この教を持たずにあなたがたのところに来る者があれば、その人を家に入れることも、あいさつすることもしてはいけない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ この教えを携えずにあなたがたのところに来る者は、家に入れてはなりません。挨拶してもなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ あなたのもとに来る者の中でも、この教えを運んでこない者は、受け入れてはいけない。家に招くことなどせず、歓迎してもいけないのです！

聖書 口語訳

¹⁰ この教を持たずにあなたがたのところに来る者があれば、その人を家に入れることも、あいさつすることもしてはいけない。

ヨハネの第二の手紙 1:10 相互参照

創世記 24:12

彼は祈りました。「私の主人アブラハムの神様、どうぞご主人様に恵みをお与えください。また、私がこの旅の目的を果たせますよう、お助けください。

列王紀上 13:16

「せっかくですが、お断りします。ベテルで食べたり飲んだりすることは、いっさい禁じられています。主に、そうしてはならない、ときびしく言い渡されているのです。また、もと来た道を通って帰ってはならない、とも命じられています。」

詩篇 129:8

道行く人々も、 「主の祝福がありますように。 神の名によって祈ります」などと言って 彼らを祝福することがありませんように。

使徒行伝 15:23

二人が持って行った手紙には、こう書いてありました。「使徒および長老たち、ならびにエルサレムのクリスチャンから、アンテオケ、シリヤ、キリキヤの外国人クリスチャンの皆様へ。

コリント人への第一の手紙 16:22

もし主を愛さない人があれば、その人はのろわれます。主イエスよ、来てください。

コリント人への第一の手紙 5:11

私がほんとうに意図したところは、自分はクリスチャンだと公言している者で、しかも性的な罪にふける者、貪欲な者、人をだます者、偶像を拝む者、酒に酔う者、人をそしる者とはつき合うな、ということです。そのような者とは、いっしょに食事をすることもいけません。

テサロニケ人への第二の手紙 3:14

もし、この手紙に書いた指示に聞き従わない者がいれば、そのような人には特に注意し、交際しないようにしなさい。自らそのことに気づいて恥じ入らせるためです。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

最後に、皆さん。ここで私たちは、主イエス・キリストの名により、その権威を受けて命じます。私たちが身をもって示した教えに従わず、何もせずにだらだらと日を過ごしている人たちとは絶交しなさい。

テトスヘの手紙 3:10

教会を分裂させる人がいたら、一度か二度きびしく警告し、それでも聞き入れなければ、かかわりを断ちなさい。

ヨハネの第二の手紙 1:11

そんなことをすれば、自分から悪の仲間入りをするはめになるのです。

ヨハネの第三の手紙 1:10

今度そちらに行ったら、彼のしている行為を指摘するつもりです。そうすれば、彼がどんなにひどいことばで私たちを中傷しているかわかるでしょう。彼は、自分が旅行中の伝道者を歓迎しないばかりか、ほかの人にもそうさせないのです。そして、言うことを聞かない人々を、教会から追い出そうとしています。