ヨハネの第三の手紙 1:11 - リビングバイブル

¹¹ ガイオよ。デオテレペスのような悪い者にならわず、良い行いをするよう心がけなさい。正しいことを行う人は、神の子どもであることを自ら証明しており、いつも悪の道を歩む者は、神から遠く離れていることを自ら示しているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ ガイオよ。悪い見本にならならわず、ひたすら、善を心がけるんだ。善を生む者は神に属し、悪を生む者は、“神を知る”と言ったところで、口だけで何も知っちゃいない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 愛する者よ。悪にならわないで、善にならいなさい。善を行う者は神から出た者であり、悪を行う者は神を見たことのない者である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 愛する者よ。悪にならわないで、善にならいなさい。善を行う者は神から出た者であり、悪を行う者は神を見たことのない者である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 愛する者よ、悪いことではなく、善いことを見倣ってください。善を行う者は神に属する人であり、悪を行う者は、神を見たことのない人です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 友であるガイオよ！悪い見本に習わず、ひたすら善を心がけて、良いものについて行くのだ。善を生む者は神から生み出されるのであり、悪を生む者は神を知らないものから出てくるのだ。

ヨハネの第三の手紙 1:11 相互参照

詩篇 37:27

永遠の住まいに行きたいと願うなら、 卑劣な悪の道を捨て、正しい生活を送りなさい。

エペソ人への手紙 5:1

子どもが、かわいがってくれる父親を見ならうように、何をするにも神を模範としなさい。

ペテロの第一の手紙 3:11

悪から遠ざかって、善を行いなさい。平和を追い求めて手に入れなさい。

ヨハネによる福音書 3:20

彼らは天からの光をきらい、罪が暴露されるのを恐れて、光のほうに来ようとしません。

詩篇 34:14

罪だと思うものからは、いっさい手を引き、 善を行うことに身を入れなさい。 だれとでも仲良く暮らし、 そのために全力を尽くしなさい。

ペテロの第一の手紙 3:13

善を行いたいと願うあなたがたに、だれが害を加えるでしょう。

テモテヘの第二の手紙 3:10

しかしあなたは、私が何を信じ、何を望み、どのように生活しているか、よく知っています。キリストに対する私の信仰も、苦しみも、そして、あなたへの愛と忍耐も知っています。

ヨハネの第一の手紙 2:29

私たちは、神が正しい方であり、正しいことだけを行われると知っています。ですから、正しい行いをする者はみな、神の子どもだと判断できるのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:14

皆さん。あなたがたはユダヤの諸教会と同じ苦しみを味わっています。つまり、彼らが同胞のユダヤ人に苦しめられたように、あなたがたも同国人に迫害されているからです。

テサロニケ人への第一の手紙 1:6

こうしてあなたがたも、私たちや主ご自身のあとに続く者となりました。多くの試練や悲しみにもくじけず、聖霊からいただいた喜びにあふれて、私たちの教えを受け入れたからです。

ヨハネによる福音書 12:26

わたしの弟子になりたい者は、わたしについて来なさい。わたしに仕える者は、わたしのいる所にいなければならないのですから。わたしに従う者に、父は報いてくださるのです。

ヨハネによる福音書 10:27

わたしの羊はわたしの声を聞き分けます。わたしは彼らを知っているし、彼らもわたしにはついて来ます。

出エジプト記 23:2

多数の力に流されて、悪事に加担してはならない。証言台に立つとき、その場の雰囲気に左右されて不当な証言をしてはならない。また、ただ貧しいというだけで人に同情し、証言をゆがめてはいけない。

ヘブル人への手紙 6:12

最後まで希望を持ち続けるなら、信仰生活が怠惰に流れたり、無関心に陥ったりすることはありません。信仰と忍耐によって、神の約束なさったものを受け継ぐ人たちにならう者となってください。

コリント人への第一の手紙 11:1

私がキリストの模範にならっているように、あなたがたも、私の模範にならってください。

コリント人への第一の手紙 4:16

ですから、お願いがあります。どうか私の模範にならい、同じ行いをしてください。

箴言 12:11

こつこつ働けば生活は楽になります。 怠けて遊んでいるのは愚か者だけです。

ピリピ人への手紙 3:17

愛する皆さん。どうか私の生き方を見ならってください。また、私を手本として生きている人たちに目をとめてください。

ヨハネの第一の手紙 3:10

そこで今、私たちは、神の子どもと悪魔の子どもとを、はっきり見分けることができます。罪の生活を送り、兄弟であるクリスチャンを愛さない者は、自分から神の家族ではないと証明しているようなものです。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する人たち。だれかが、「これこそ神の教えです」と言っても、それをうのみにして信じてはなりません。まず、それが確かに神から出たものかどうかを試しなさい。多くの偽教師があちこちに現れているからです。