ヨハネの第一の手紙 3:10 - リビングバイブル

¹⁰ そこで今、私たちは、神の子どもと悪魔の子どもとを、はっきり見分けることができます。罪の生活を送り、兄弟であるクリスチャンを愛さない者は、自分から神の家族ではないと証明しているようなものです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ だからこそ、神の子か、悪魔の子か、その人を見れば一目瞭然という訳だ。 やるべきことをやらず、教会の兄弟姉妹を愛さないのであれば、神の子ではない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神の子と悪魔の子との区別は、これによって明らかである。すなわち、すべて義を行わない者は、神から出た者ではない。兄弟を愛さない者も、同様である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神の子と悪魔の子との区別は、これによって明らかである。すなわち、すべて義を行わない者は、神から出た者ではない。兄弟を愛さない者も、同様である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神の子たちと悪魔の子たちの区別は明らかです。正しい生活をしない者は皆、神に属していません。自分の兄弟を愛さない者も同様です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ だからこそ、神の子たちは誰なのか、悪魔の子たちは誰なのか、そう言ったことはその人を見れば一目瞭然だという訳だ。神の子ではない人々というのは、正しいことをやらず、教会の兄弟、姉妹を愛さず、傷つける人たちのことだ。

ヨハネの第一の手紙 3:10 相互参照

ヨハネの第一の手紙 4:8

反対に、愛のない人に神はわかりません。なぜなら神は愛だからです。

ヨハネの第三の手紙 1:11

ガイオよ。デオテレペスのような悪い者にならわず、良い行いをするよう心がけなさい。正しいことを行う人は、神の子どもであることを自ら証明しており、いつも悪の道を歩む者は、神から遠く離れていることを自ら示しているのです。

ヨハネの第一の手紙 4:21

ですから神を愛する者は、兄弟をも愛すべきです。これは、神が命じておられることです。

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が悪魔の悪い行いを喜んでまねても、不思議ではありません。悪魔は初めから人殺しで、真理をきらっています。悪魔のうちには真理の一かけらもありません。悪魔がうそをつくのは当然です。うそつきの大もとなのですから。

マタイによる福音書 13:38

畑とはこの世界、良い麦の種というのは天国に属する人々、毒麦とは悪魔に属する人々のことです。

ヨハネによる福音書 8:47

神の子どもならだれでも、神のおっしゃることを喜んで聞くはずです。あなたがたが聞き従わないのは、神の子どもではないからです。」

ルカによる福音書 6:35

自分の敵を愛しなさい。彼らによくしてやり、返してもらうことなど当てにせずに貸してあげなさい。そうすれば、天からすばらしい報いがあり、あなたがたは神の子どもになれるのです。神は、恩知らずの者や極悪人にも、あわれみ深い方だからです。

ヨハネの第一の手紙 4:6

しかし、私たちは神の子どもです。いつも神と共にいて、神に親しんでいる人だけが、私たちのことばに耳を傾けるのです。そうでない人は耳を貸しません。このことからも、神から出たことばを語っている人かどうかを見分けることができるのです。

エペソ人への手紙 5:1

子どもが、かわいがってくれる父親を見ならうように、何をするにも神を模範としなさい。

ヨハネの第一の手紙 5:2

そういうわけで、あなたがたがどれだけ神を愛し、従っているかで、神の子どもたちに対する愛がわかるのです。

ヨハネの第一の手紙 2:29

私たちは、神が正しい方であり、正しいことだけを行われると知っています。ですから、正しい行いをする者はみな、神の子どもだと判断できるのです。

使徒行伝 13:10

「悪魔の子、ぺてん師め！　おまえのように悪事にたけた者は、正義の敵だ。どこまで主に反抗するつもりか。

ヨハネの第一の手紙 5:19

私たちは神の子どもですが、回りの世界は悪魔の支配下にあることを知っています。

ヨハネによる福音書 11:52

これはイエスが、イスラエル人ばかりか、世界中に散らされているすべての神の子どもたちのためにも死んでくださるという預言でした。

ローマ人への手紙 13:8

借りがあれば、全部返しなさい。ただし、互いに愛し合うことだけは別です。というのは、人を愛することは、神のすべての律法、すべての要求にかなうことだからです。

コロサイ人への手紙 3:14

何よりも大切なのは、愛をもって仕え合うことです。そうすれば、教会全体が深く結びつき、麗しい調和が与えられます。

テモテヘの第一の手紙 1:5

私がひたすら願い求めるのは、すべてのクリスチャンが純粋な愛の心を持ち、その思いがきよめられ、信仰が強められることです。

ヨハネの第一の手紙 3:1

天の父は、どんなに私たちを愛しておられることでしょう。私たちを、ご自分の子どもとして受け入れてくださったほどです。考えてもごらんなさい。神の子どもとされたのです。ところが、神を知らない多くの人は、当然、私たちが神の子どもであることを理解できません。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する人たち。私たちは、もうすでに神の子どもなのです。これから先のことは想像もつきませんが、ただこの一事だけはわかっています。つまり、キリストが再び来られる時、私たちはキリストに似た者となるということです。その時、キリストのありのままの姿を見るからです。