ヨハネによる福音書 8:43 - リビングバイブル

⁴³ わたしの言うことがわからないのも、むりはありません。理解できないようにされているのですから……。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 私の言うことがわからないのは、受け入れる気がないからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ どうしてあなたがたは、わたしの話すことがわからないのか。あなたがたが、わたしの言葉を悟ることができないからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ どうしてあなたがたは、わたしの話すことがわからないのか。あなたがたが、わたしの言葉を悟ることができないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ わたしの言っていることが、なぜ分からないのか。それは、わたしの言葉を聞くことができないからだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ わたしの言うことがわからないのは、受け入れる気がないからです。

ヨハネによる福音書 8:43 相互参照

ヨハネによる福音書 5:43

わたしは父の代理として来たのに、あなたがたは喜んで迎えてはくれません。それどころか、自分の権威で来るほかの者は、手をたたいて迎えるのです。

ヨハネによる福音書 7:17

ほんとうに神の望まれるとおりのことをしようと思う人なら、わたしの教えが神から出たものか、あるいはわたしから出たものか、はっきりわかるはずです。

使徒行伝 7:51

あなたがたはほんとうに強情な異教徒です。いつまで聖霊にそむき続けるのですか、かつての先祖たちのように。

ヨハネによる福音書 6:60

これには、弟子たちでさえ思わず、「なんとむずかしい話だ。さっぱりわからない」ともらすほどでした。

ヨハネによる福音書 8:27

それでも彼らにはまだ、イエスが神のことを話しておられるのがわかりませんでした。

エレミヤ書 6:10

ところが、だれもわたしの警告に耳を傾けない。 彼らの耳はふさがれていて、聞こうともしない。 わたしのことばに彼らは腹を立て、 二度と聞きたくないと思った。

箴言 28:5

悪人は、正しいことをするのが どんなに大切なことかわかりませんが、 主の教えを守ろうとする人は、 それがよくわかっています。

イザヤ書 44:18

こんな愚かなことがあっていいのでしょうか。神は、見えないようにと彼らの目をふさぎ、理解できないようにと心を鈍くしました。

イザヤ書 6:9

「では行って、こう言うのだ。 『おまえたちは、わたしのことばを何度も聞くが、 悟ることがない。わたしが奇跡を行うのを何度見ても、 それが何を意味するのか理解することができない。』

ミカ書 4:12

だが、彼らは主の考えを知らず、 主の計画を理解してもいない。 主がご自分の民の敵を、 脱穀される麦束のように寄せ集める時がくる。 イスラエルに対して、彼らは全く無力となる。

ホセア書 14:9

賢い者はみな、これらのことを悟りなさい。 知恵のある者はみな、聞きなさい。 主の道は真実で正しく、良い人はその道を歩みます。 しかし罪人は、その道を歩こうとして失敗します。

ローマ人への手紙 3:11

真実に神の道に従って歩んだ人は かつて一人もいない。 そうしたいと心から願った人さえいない。

マタイによる福音書 13:15

その心は肥えて鈍くなり、 その耳は遠く、その目は閉じられている。 彼らは見もせず、聞きもせず、理解もせず、 神に立ち返って、わたしにいやされることがない。』（イザヤ6・9―10）

ヨハネによる福音書 5:25

はっきり告げましょう。死人が神の子であるわたしの声を聞く時が、もうすぐ来ます。いや、もう来ているのです。そして、聞いた者は生きます。

ヨハネによる福音書 8:33

「おことばですが、私たちはれっきとしたアブラハムの子孫です。これまで、だれの奴隷になったこともありません。『自由にする』とはどういうことでしょう。」

ヨハネによる福音書 8:39

「私たちの父はアブラハムです。」彼らは言いました。 「いや、あなたがたの父がアブラハムだったら、彼の良い模範にならったはずです。