Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 8:28 - リビングバイブル

28 「あなたがたは、わたしを殺してはじめて、わたしがメシヤだったと気づくでしょう。そして、わたしが自分の考えではなく、父から教わったことを話していたとわかるでしょう。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

28 「私が引き上げられてはじめて、『わたしがわたし』であると気づくでしょう。そして、私が自分の権限で行動せず、自分の考えで教えたのではなく、すべてが父さんからきたのだと。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

28 そこでイエスは言われた、「あなたがたが人の子を上げてしまった後はじめて、わたしがそういう者であること、また、わたしは自分からは何もせず、ただ父が教えて下さったままを話していたことが、わかってくるであろう。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

28 そこでイエスは言われた、「あなたがたが人の子を上げてしまった後はじめて、わたしがそういう者であること、また、わたしは自分からは何もせず、ただ父が教えて下さったままを話していたことが、わかってくるであろう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

28 そこで、イエスは言われた。「あなたたちは、人の子を上げたときに初めて、『わたしはある』ということ、また、わたしが、自分勝手には何もせず、ただ、父に教えられたとおりに話していることが分かるだろう。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

28 そしてイエスは彼らに言った。「わたしが引き上げられてはじめて、『わたしがわたしである』と気づくでしょう。そして、わたしが自分の権限では行動せず、また自分の考えで教えたのではなく、全てがお父さんからきたのだと知る時が来る。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 8:28
28 相互参照  

しかしわたしは、父と相談もせずにさばいたりはしません。ただ言われるとおりにさばくだけです。ですから、わたしのさばきは絶対に公平で正しいのです。自分の考えだけによらず、わたしを遣わされた神の意思に従ってさばくからです。


イエスはお答えになりました。「よく言っておきます。子は自分からは何もできません。ただ父がしておられることを見て、同じようにするだけです。


わたしが天から下って来たのは、自分の思いのままをするためではなく、神の意思を行うためだからです。


モーセが荒野で、青銅で作った蛇をさおの先に掲げたように(民数21・9)、わたしも木の上に上げられなければなりません。


しかも、死んでのち復活することにより、神のきよい性質を備えた、力ある神のひとり子であることが証明されたのです。


しかし、二人の話を聞いた人たちが大ぜい信じ、信者の数は、男だけで五千人に上りました。


この日、ペテロの言うことを信じた人はバプテスマを受けましたが、その数は全部で三千人ほどでした。


人々はそこで、ほかの二人といっしょにイエスを十字架につけました。イエスは真ん中、二人はそれぞれその両側に。


正しい心を持ち、神と正しい関係を結べるのは、わたしが父のもとに行き、もはやわたしを見なくなるからです。


あなたがいつもわたしの願いを聞いてくださることはわかっています。ただ、あなたがわたしをお遣わしになったことを、ここに立っているみんなが信じるように、こう申し上げたのです」と祈られました。


だから、『あなたがたは罪が赦されないまま死ぬ』と言ったのです。わたしが神の子、メシヤであることを信じなければ、罪ののろいの下で死ぬしかないからです。」


わたしは知っていること、見たことだけを話しているのです。それなのに、あなたがたは信じてくれません。


「わたしは『わたしはある』(「永遠に生ける神、創造者」の意で、イスラエルの神の名。「主」のもともとの意味)という者だ。『「わたしはある」という方から遣わされた』と言えばよい。


イスラエル人の中から、あなたのような預言者を立てよう。わたしが言いたいことはみな、その者に語らせる。


そのうち、自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現れて、多くの人を惑わすでしょう。


自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現れて、多くの人を惑わすからです。


イエスはお答えになりました。「だれにもだまされないようにしなさい。『私がキリストだ。今こそ時が来た』と言う者が大ぜい現れるからです。そういう人々を信じてはいけません。


「わたしがそのメシヤです。」


それでも彼らにはまだ、イエスが神のことを話しておられるのがわかりませんでした。


「アブラハムが生まれるずっと前から、わたしはいるのです。これは、まぎれもない事実です。」


今そのことを話しておきましょう。その時になって、あなたがたがわたしを信じられるように。


こうして、ご自分がどのような方法で処刑されるか、イエスが前もって話しておられたことが現実となったのです。


私たちに従ってください:

広告


広告