Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 8:25 - リビングバイブル

25 「あなたはいったい、どういう方なのですか。」「そのことは、いつもはっきり言っていたはずです。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

25 「では、いったいあなたは誰なのです?」 「私が誰か、初めっから話していますが・・・

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

25 そこで彼らはイエスに言った、「あなたは、いったい、どういうかたですか」。イエスは彼らに言われた、「わたしがどういう者であるかは、初めからあなたがたに言っているではないか。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

25 そこで彼らはイエスに言った、「あなたは、いったい、どういうかたですか」。イエスは彼らに言われた、「わたしがどういう者であるかは、初めからあなたがたに言っているではないか。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

25 彼らが、「あなたは、いったい、どなたですか」と言うと、イエスは言われた。「それは初めから話しているではないか。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

25 彼らは聞いた。「では、いったいあなたは誰なのです?」 イエスは答えた。「わたしが誰なのかは初めから話しているが・・・

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 8:25
9 相互参照  

そのあとで、イエスは人々にお話しになりました。「わたしは世の光です。わたしに従って来れば、暗闇でつまずくことはありません。いのちの光が、あなたがたの進む道を明るく照らすからです。」


尋問が始まりました。「ほんとうに、おまえはメシヤ(救い主)なのか。はっきり言いなさい。」イエスは言われました。「そうだと言ったところで、信じる気はないでしょう。釈明させるつもりも。


もう一度イエスを官邸へ連れ戻し、尋ねました。「おまえはいったい、どこから来たのだ。」しかし、イエスはひとこともお答えになりません。


「では、いったい何者か。はっきりしてくれ。私たちは帰って報告しなければならないのだ。あなたはだれなのか。」


ユダヤ人の指導者たちが来て、回りを取り囲みました。「いつまで気をもませるつもりですか。キリスト(救い主)なら、はっきりそう言ったらいいでしょう。」


ユダヤ人の指導者たちは、エルサレムから、祭司とその助手たちとをバプテスマのヨハネのもとへ派遣し、「あなたはキリスト(ギリシャ語で、救い主)なのか」と問いたださせました。


だから、『あなたがたは罪が赦されないまま死ぬ』と言ったのです。わたしが神の子、メシヤであることを信じなければ、罪ののろいの下で死ぬしかないからです。」


あなたがたには非難したいことや、教えたいことが山ほどあります。しかし、わたしをお遣わしになった方から聞いたことだけを話しましょう。その方は真実な方だからです。」


私たちに従ってください:

広告


広告