Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 7:11 - リビングバイブル

11 ユダヤ人の指導者たちは、祭りの間にイエスを見つけ出してやろうと思い、「だれかイエスを見かけた者はいないか」と、やっきになって尋ね回りました。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

11 「“あの男”はどこですか・・・?」 イエスを血眼になって探すユダヤ指導者たち。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

11 ユダヤ人らは祭の時に、「あの人はどこにいるのか」と言って、イエスを捜していた。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

11 ユダヤ人らは祭の時に、「あの人はどこにいるのか」と言って、イエスを捜していた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

11 祭りのときユダヤ人たちはイエスを捜し、「あの男はどこにいるのか」と言っていた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

11 祭りでユダヤ指導者たちは、イエスを探していたのだ。「あの男はどこだ!?」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 7:11
6 相互参照  

人々は、イエスに会いたいと思いました。宮のあちこちで、「どうだろうね。あの方は祭りにいらっしゃるかな」と、しきりにうわさし合う声が聞こえます。


ユダヤ人の指導者たちは、エルサレムから、祭司とその助手たちとをバプテスマのヨハネのもとへ派遣し、「あなたはキリスト(ギリシャ語で、救い主)なのか」と問いたださせました。


このあと、イエスはガリラヤに行き、村から村を巡回されました。ユダヤ人の指導者たちが命をつけねらっていたので、ユダヤ以外の地に身を避けようと思われたからです。


しかし、指導者たちの目を恐れて、表立って語る者はだれもいませんでした。


それを聞いたユダヤ人の指導者たちは驚いて、「この男は一度も学校で学んだことがないのに、どうしてこんなに深い知識を持っているのだろう」と言い合いました。


「その人は今どこにいるんだ。」「さあ、知らないな。」


私たちに従ってください:

広告


広告