Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 6:60 - リビングバイブル

60 これには、弟子たちでさえ思わず、「なんとむずかしい話だ。さっぱりわからない」ともらすほどでした。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

60 「こんな難しい道理、誰が受け入れる・・・!!!」 ――ザワザワザワザワ―― イエスについて来た人たちの多くがそう言った。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

60 弟子たちのうちの多くの者は、これを聞いて言った、「これは、ひどい言葉だ。だれがそんなことを聞いておられようか」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

60 弟子たちのうちの多くの者は、これを聞いて言った、「これは、ひどい言葉だ。だれがそんなことを聞いておられようか」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

60 ところで、弟子たちの多くの者はこれを聞いて言った。「実にひどい話だ。だれが、こんな話を聞いていられようか。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

60 イエスの弟子たちがこれを聞いた時、多くの人がこう言った。「こんな難しい教え、誰が受け入れられるのか?」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 6:60
12 相互参照  

この時から、多くの弟子たちがイエスから離れ、もはや行動を共にしなくなりました。


わたしの言うことがわからないのも、むりはありません。理解できないようにされているのですから……。


それから、こう伝えるのです。『わたしを疑わない人は幸いです。』」


このことについて、まだまだ話し足りませんが、聞く意思がないあなたがたに理解してもらうのは困難です。


イエスと弟子たちも招待されていました。


はっきり告げましょう。死人が神の子であるわたしの声を聞く時が、もうすぐ来ます。いや、もう来ているのです。そして、聞いた者は生きます。


ユダヤ人たちは、イエスがいったい何を言っているのかと、あれこれ議論し始めました。「なんてことを言うんだ。自分の体を食べさせるなんて、そんなことができるはずないじゃないか。」


だが残念なことに、あなたがたの中には、わたしを信じない者がいます。」イエスは初めから、信じない者はだれか、裏切る者はだれかを知っておられたのです。


イエスの弟たちは、祭りのためにユダヤへ行くよう、しきりにイエスに勧めました。「もっとたくさんの人が奇跡を見てくれる所へ行ったらどうですか。


私たちに従ってください:

広告


広告