ヨハネによる福音書 6:59 - リビングバイブル

⁵⁹ 〔以上は、イエスがカペナウムの会堂でなさった話です。〕

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁹ これはカペナウム町のユダヤ集会所でイエスが教えたことの１つである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁹ これらのことは、イエスがカペナウムの会堂で教えておられたときに言われたものである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁹ これらのことは、イエスがカペナウムの会堂で教えておられたときに言われたものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁹ これらは、イエスがカファルナウムの会堂で教えていたときに話されたことである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁹ これはカペナウムの町のユダヤ集会所でイエスが教えたことの1つである。

聖書 口語訳

⁵⁹ これらのことは、イエスがカペナウムの会堂で教えておられたときに言われたものである。

ヨハネによる福音書 6:59 相互参照

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤ中を旅して、ユダヤ人の会堂で教え、あらゆる場所で福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を宣べ伝え、さらに、あらゆる病気や苦しみをいやされました。

ルカによる福音書 4:31

それからイエスは、ガリラヤの町カペナウムに帰り、毎土曜日、会堂で教えられました。

ヨハネによる福音書 18:20

イエスはお答えになりました。「わたしの教えはわかっているでしょう。いつも会堂や宮で語っていたので、ユダヤ人の指導者の皆さんも聞いておられたはずです。それ以外に、隠れて別のことを教えたことはありません。

ヨハネによる福音書 6:17

もう暗くなったのに、イエスはまだ戻られません。そこで舟に乗り込み、カペナウムに向けて湖を渡り始めました。

ヨハネによる福音書 6:24

しかし、イエスも弟子たちもそこにはいないとわかると、人々はその舟に乗り込み、イエスを捜してカペナウムまで行きました。