ヨハネによる福音書 6:54 - リビングバイブル

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、永遠のいのちを持ちます。わたしは終わりの日にその人を復活させます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁴ 私のからだを食べ、その血を飲む者は永遠の命を手にし、この世が終わる日に私が蘇えらせる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、永遠の命を得、わたしはその人を終わりの日に復活させる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁴ わたしの体を食べ、その血を飲む者は永遠のいのちを手にし、この世が終わる日にわたしが彼らを蘇えらせる。

聖書 口語訳

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。

ヨハネによる福音書 6:54 相互参照

詩篇 22:26

貧しい者は十分に食べて満足し、 主を求める者は主を見いだして、 御名をほめたたえるでしょう。 その心は永遠の喜びに酔いしれるはずです。

ヨハネによる福音書 4:14

けれども、わたしがあげる水を飲めば、絶対に渇くことはありません。わたしがあげる水は、それを飲む人のうちで永久にかれない泉となり、いつまでもその人を永遠のいのちで潤すのです。」

ヨハネによる福音書 6:27

食べ物のようになくなってしまうものに心を奪われてはいけません。それよりも、永遠のいのちを手に入れる努力をしなさい。それこそ、メシヤ（救い主）のわたしが与えるものです。そのために、父なる神はわたしをお遣わしになったのです。」

ヨハネによる福音書 6:47

よく言っておきます。わたしを信じている人はだれでも、すでに永遠のいのちを得ているのです。

ヨハネによる福音書 6:55

わたしの肉はほんとうの食べ物、わたしの血はほんとうの飲み物です。

ヨハネによる福音書 6:63

いいですか。ただ聖霊だけが永遠のいのちを与えてくださいます。肉体的にこの世に生まれただけでは、永遠のいのちはいただけません。今わたしがあなたがたに話したのは、まさにこのことで、どうしたら、ほんとうの霊のいのちをいただけるかということなのです。

ガラテヤ人への手紙 2:20

私はキリストと共に十字架につけられました。もはや、私自身が生きているのではありません。キリストが、私のうちに生きておられるのです。私のためにご自身をささげてくださった神の御子を信じた結果、今、私のうちにはほんとうのいのちが与えられています。