ヨハネによる福音書 6:53 - リビングバイブル

⁵³ そこでイエスは、続けてお話しになりました。「よく言っておきます。メシヤの肉を食べ、その血を飲まなければ、永遠のいのちを得ることはできません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ ――「保証しよう、“この人”の肉を食べ、その血を飲まなければ、本当の意味で生きることはできません。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ イエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。人の子の肉を食べず、また、その血を飲まなければ、あなたがたの内に命はない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ イエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。人の子の肉を食べず、また、その血を飲まなければ、あなたがたの内に命はない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ イエスは言われた。「はっきり言っておく。人の子の肉を食べ、その血を飲まなければ、あなたたちの内に命はない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ イエスが言った。「保証しよう！人の子の体を食べ、その血を飲まなければ、本当の意味で生きることはできません。

ヨハネによる福音書 6:53 相互参照

ヨハネの第一の手紙 5:12

そういうわけで、神の子を信じる人にはいのちがあり、信じない人にはいのちがないのです。

ヨハネによる福音書 6:55

わたしの肉はほんとうの食べ物、わたしの血はほんとうの飲み物です。

ヨハネによる福音書 15:4

ですから、わたしのうちに生きるよう心がけなさい。またわたしが、あなたがたのうちに生きられるようにしなさい。枝は幹につながっていなければ、実を結べないでしょう。同じようにあなたがたも、わたしから離れたら、実を結ぶことはできません。

ヨハネによる福音書 6:47

よく言っておきます。わたしを信じている人はだれでも、すでに永遠のいのちを得ているのです。

ヨハネによる福音書 3:3

「そうですか。でもよく言っておきますが、あなたはもう一度生まれ直さなければ、絶対に神の国に入れません。」

ヨハネの黙示録 2:17

聞く耳のある人は、聖霊が諸教会に言われることを、よく聞きなさい。勝利を得る人は天からの食べ物が与えられ、また、めいめいに白い石が与えられます。その石には、本人以外はだれも知らない、新しい名前が刻まれています。」』

ヨハネによる福音書 3:36

この方は神の御子なのです。この方に救っていただけると信じる者はだれでも、永遠のいのちを得ます。しかし、この方に従わない者は、天国を見ることができないばかりか、神の怒りがその人の上にとどまるのです。」

マタイによる福音書 18:3

「よく聞きなさい。悔い改めて神に立ち返り、この小さい子どもたちのようにならなければ、決して天国には入れません。

ヨハネによる福音書 3:5

「よく言っておきますが、だれでも水と御霊によって生まれなければ、神の国には入れません。

ルカによる福音書 13:5

そんなことはありません。あなたがたも罪を悔い改めないなら、同じように滅びるのです。」

ルカによる福音書 13:3

それは違います。あなたがたも、悔い改めて神に立ち返らなければ、同じように滅びるのです。

ヨハネによる福音書 13:8

「いいえ。どうかもう、おやめください」とペテロは言いはります。「もしわたしが足を洗わなければ、あなたはわたしの仲間にはなれません」とイエスは答えられました。

マタイによる福音書 5:18

よく言っておきますが、聖書にあるどんなおきても、その目的が完全に果たされるまで、無効になることはありません。

ヨハネの黙示録 2:7

聞く耳のある人は、聖霊が諸教会に言われることを、よく聞きなさい。わたしは勝利を得る者に、神のパラダイスにある、いのちの木の実を食べさせます。」』

マタイによる福音書 8:20

しかし、イエスは言われました。「きつねにも穴があり、鳥にも巣があります。しかし、メシヤ（救い主）のわたしには、自分の家はおろか、横になる所もありません。」

ヨハネによる福音書 6:51

わたしが、その天から下って来たいのちのパンなのです。このパンを食べる人はだれでも永遠に生きます。このパンは、人類の救いのためにささげるわたしの体なのです。」

ヨハネによる福音書 6:62

そんなことでは、メシヤ（救い主）のわたしが天に帰るのを見たら、いったいどう思うことでしょう。