ヨハネによる福音書 6:47 - リビングバイブル

⁴⁷ よく言っておきます。わたしを信じている人はだれでも、すでに永遠のいのちを得ているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 断言しましょう！ 私を信じて従う者には永遠の命があると！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ はっきり言っておく。信じる者は永遠の命を得ている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 断言しよう！わたしを信じて従う者には永遠のいのちがある！

ヨハネによる福音書 6:47 相互参照

ヨハネによる福音書 3:36

この方は神の御子なのです。この方に救っていただけると信じる者はだれでも、永遠のいのちを得ます。しかし、この方に従わない者は、天国を見ることができないばかりか、神の怒りがその人の上にとどまるのです。」

ヨハネによる福音書 5:24

よく言っておきます。わたしの言うことを聞き、わたしを遣わされた神を信じる人にはだれでも、永遠のいのちがあります。罪のために罰せられることは絶対にありません。すでに死からいのちに移っているのです。

ヨハネによる福音書 3:18

この神の子を信じる者は、永遠の滅びを免れます。しかし信じない者は、神のひとり子を信じなかったので、すでにさばかれているのです。

ヨハネによる福音書 3:16

実に神は、ひとり子をさえ惜しまず与えるほどに、この世界を愛してくださいました。それは、神の御子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠のいのちを得るためです。

ヨハネによる福音書 6:54

わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、永遠のいのちを持ちます。わたしは終わりの日にその人を復活させます。

ヨハネによる福音書 6:40

事実、父は、子を信じる者がみな、永遠のいのちを得、終わりの日に復活することを願っておられるのです。」

ヨハネによる福音書 14:19

もうすぐわたしはこの世を去りますが、それでもなおいっしょにいるのです。わたしはよみがえり、あなたがたもいのちを受けるからです。

ヨハネによる福音書 6:27

食べ物のようになくなってしまうものに心を奪われてはいけません。それよりも、永遠のいのちを手に入れる努力をしなさい。それこそ、メシヤ（救い主）のわたしが与えるものです。そのために、父なる神はわたしをお遣わしになったのです。」

ヨハネによる福音書 6:50

けれども、天から下って来たパンは違います。それを食べる人は永遠のいのちをいただくのです。

ヨハネによる福音書 6:51

わたしが、その天から下って来たいのちのパンなのです。このパンを食べる人はだれでも永遠に生きます。このパンは、人類の救いのためにささげるわたしの体なのです。」

ヨハネによる福音書 6:58

わたしは天から下って来たほんとうのパンです。このパンを食べる人はみな、永遠に生きます。空から降って来たパンを食べたのに、やがて死んでしまった先祖たちのように、死ぬことはありません。」

ヨハネによる福音書 11:26

わたしを信じて永遠のいのちを持っている者は、決して滅びることがありません。このことを信じますか、マルタ。」