ヨハネによる福音書 6:43 - リビングバイブル

⁴³ そこで、イエスはお答えになりました。「わたしの言ったことで文句を言い合うのはやめなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 「グチグチ言い合うのをやめなさい！

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ イエスは答えて言われた。「つぶやき合うのはやめなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ だがイエスは言った。「お互いに文句を言い合うのはやめなさい！

聖書 口語訳

⁴³ イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。

ヨハネによる福音書 6:43 相互参照

マタイによる福音書 16:8

それに気づいたイエスは言われました。「ああ、信仰の薄い人たちよ。なぜそんなに、食べ物を持って来なかったことを気に病むのですか。

マルコによる福音書 9:33

カペナウムに着き、泊まることになっていた家に入ってしばらくすると、イエスは弟子たちに、「ここへ来る途中、何を言い合っていたのですか」とお尋ねになりました。

ヨハネによる福音書 16:19

弟子たちが質問したくてうずうずしていると、イエスはそれに答えるように、また話し始められました。「何を言い合っているのですか。そんなにわたしの言うことがわからないのですか。

ヨハネによる福音書 6:42

「たかがヨセフの息子イエスではないか。父親も母親もよく知っている。なのに『わたしは天から下って来た』などと、とんでもないことを言って」と、彼らはつぶやきました。

ヨハネによる福音書 6:44

わたしをお遣わしになった父が引き寄せてくださらない限り、だれもわたしのところへは来られません。わたしのところに来る者を一人残らず、わたしは終わりの日に復活させるのです。

ヨハネによる福音書 6:64

だが残念なことに、あなたがたの中には、わたしを信じない者がいます。」イエスは初めから、信じない者はだれか、裏切る者はだれかを知っておられたのです。

ヘブル人への手紙 4:13

神は、人がどこにいようと、すべての人の心を見抜かれるお方です。神に造られたもので、神の目から隠れおおせるものは一つもありません。今も生きて、すべてを見抜かれる神の前に、私たちは裸のままさらけ出されているのです。私たちはこの方に対して、自分のなしたすべてのことを弁明しなければなりません。