ヨハネによる福音書 6:36 - リビングバイブル

³⁶ ところがあなたがたときたら、どうでしょう。前にも言ったように、わたしを見ながら信じないのです。全く困った人たちです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 前にも言ったが、私にできることはもうその目で見たというのに、信じやしない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ しかし、あなたがたに言ったが、あなたがたはわたしを見たのに信じようとはしない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ しかし、あなたがたに言ったが、あなたがたはわたしを見たのに信じようとはしない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ しかし、前にも言ったように、あなたがたはわたしを見ているのに、信じない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 前にも言ったが、あなた達はわたしにできることをもうその目で見た。それでも信じない。

ヨハネによる福音書 6:36 相互参照

ヨハネによる福音書 12:37

ところが、イエスがあれほど多くの奇跡をなさったにもかかわらず、大部分の人はイエスをメシヤとは信じませんでした。

ヨハネによる福音書 6:26

「いいですか。あなたがたがわたしのそばにいたがるのは、わたしを信じているからではありません。パンを食べさせてあげたからです。

ルカによる福音書 16:31

アブラハムはきっぱり言いました。『モーセと預言者たちのことばに耳を貸さないのなら、だれかが生き返って話したところで、彼らは聞き入れないだろう。』」

ヨハネによる福音書 15:24

わたしがあれほどのわざを行わなかったのなら、彼らは罪に定められることもなかったでしょう。けれども、わたしのわざをはっきり見たにもかかわらず、わたしとわたしの父を憎んだのです。

ヨハネによる福音書 6:64

だが残念なことに、あなたがたの中には、わたしを信じない者がいます。」イエスは初めから、信じない者はだれか、裏切る者はだれかを知っておられたのです。

ヨハネによる福音書 6:40

事実、父は、子を信じる者がみな、永遠のいのちを得、終わりの日に復活することを願っておられるのです。」

ヨハネによる福音書 6:30

「あなたがメシヤなら、その証拠に、もっといろいろな奇跡を見せてください。毎日ただでパンを下さるとか……。ちょうど先祖たちが荒野を旅した時、毎日パンを与えられたように。『モーセは天からのパンを彼らに与えた』と聖書には書いてあります。」

ヨハネによる福音書 6:37

けれども、父がわたしに与えてくださった人は、わたしのところに来ます。わたしは、そういう人を拒むようなことは絶対にしません。