ヨハネによる福音書 6:34 - リビングバイブル

³⁴ 「先生。ぜひそのパンを、私たちにも一生の間、いつも下さい。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 「ど、どうか、これからは、そんなめしを下さい！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ 彼らはイエスに言った、「主よ、そのパンをいつもわたしたちに下さい」。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ 彼らはイエスに言った、「主よ、そのパンをいつもわたしたちに下さい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ そこで、彼らが、「主よ、そのパンをいつもわたしたちにください」と言うと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 人々は言った。「どうか、今からはそんなパンを与えて下さい！」

ヨハネによる福音書 6:34 相互参照

ヨハネによる福音書 4:15

「先生。そのような水があるなら、私に下さい。そうすればのども渇かないし、毎日こんな遠くまで歩いて、水汲みに来なくてすむもの。」

ヨハネによる福音書 6:26

「いいですか。あなたがたがわたしのそばにいたがるのは、わたしを信じているからではありません。パンを食べさせてあげたからです。

詩篇 4:6

神が助けるはずはないと、だれもが言っています。 ああ主よ、御顔の光で私たちを照らし出し、 彼らが誤っていることを実証してください。

コリント人への第二の手紙 11:31

主イエス・キリストの父なる神、永遠にほめたたえられる方は、私が真実を語っているのをご存じです。